Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 9. Oktober

Fußball-Bundesliga - Später Ausgleich: Dortmund verspielt Sieg gegen Bremen

Warum verlor Dortmund das Spiel gegen Bremen trotz Führung?

Symbolbild · Axel Kirch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
170 Wörter
Borussia Dortmund und Werder Bremen trafen sich am Freitag in der Bundesliga. Das Spiel endete mit einem 2:2. Die Dortmunder kassierten zwei späte Gegentreffer und konnten das erste Mal in dieser Saison nicht gewinnen. In der ersten Halbzeit war das Spiel ausgeglichen, doch in der zweiten Hälfte verlief es anders. Dortmund hatte die besseren Chancen, doch die Tore fielen zu spät. Zuerst traf Bremen mit einem Elfmeter, dann setzte der Gegner nochmal zu. Obwohl Dortmund die Führung hatte, verlor es am Ende. Die Spieler waren enttäuscht, weil sie den Sieg nicht klarmachten. Jetzt müssen sie nochmal ran, um ihre Form wiederzuerlangen. Das Spiel war fair, aber Dortmund verspielte den Sieg. Die Fans hoffen, dass die Mannschaft in Zukunft besser spielt. Seitdem das Spiel vorbei war, diskutieren die Fans und Trainer über die Gründe für den Verlust. Die Mannschaft muss nochmal zeigen, dass sie in der Lage ist, ihre Spiele zu gewinnen. Mit einem Sieg im nächsten Spiel könnte sie ihre Situation verbessern. Die Fans warten gespannt auf die nächste Partie.
gewinnen Verbalphrase A1 to wingiành chiến thắng
nicht gewinnen Verbalphrase A1 not to winkhông giành chiến thắng
hoffen Verbalphrase A2 to hopehy vọng
die Gründe Nominalphrase A2 the reasonslý do
zwei späte Gegentreffer Nominalphrase A2 to score two late goalsghi hai bàn thua muộn
die Tore fielen zu spät Kollokation B1 the goals came too latecác bàn thắng đến quá muộn
die Form Nominalphrase B1 the formphong độ
die Situation überdenken Verb mit Präposition B2 to think about the situationxem xét tình huống

Lernzettel

Fußball-Bundesliga - Später Ausgleich: Dortmund verspie...

Borussia Dortmund verlor das Spiel

  • Die Dortmunder kassierten zwei späte Gegentreffer.
  • Sie konnten das erste Mal in dieser Saison nicht gewinnen.

Zweite Halbzeit entschied das Spiel

  • Dortmund hatte die besseren Chancen.
  • Die Tore fielen zu spät, und sie verloren am Ende.

Fans und Trainer diskutieren den Verlust

  • Die Mannschaft muss ihre Form wiederfinden.
  • Ein Sieg im nächsten Spiel könnte die Situation verbessern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt