Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

USA verschärfen Sanktionen gegen Internationalen Strafgerichtshof

Warum wollen die USA den Gerichtshof bestrafen?

Lese-Video · C1

Die USA haben ihre Sanktionen gegen den Internationalen Strafgerichtshof (ICTY) verschärft, um dessen Arbeit zu beeinträchtigen und dessen Glaubwürdigkeit zu untergraben.

0:00 / 1:16
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
188 Wörter
  1. Die USA haben ihre Sanktionen gegen den Internationalen Strafgerichtshof (ICTY) verschärft, um dessen Arbeit zu beeinträchtigen und dessen Glaubwürdigkeit zu untergraben.
  2. Die Maßnahmen sollen den Gerichtshof in seiner Funktion beeinflussen, da die US-Regierung der Organisation vorgeworfen hat, ihre Entscheidungen nicht transparent und nicht effektiv zu treffen.
  3. Der Internationale Strafgerichtshof ist eine internationale Institution, die für die Verfolgung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Völkergemeinschaft zuständig ist.
  4. Die USA argumentieren, dass der Gerichtshof nicht in der Lage sei, seine Aufgaben angemessen zu erfüllen und dass seine Entscheidungsfindung von politischen Interessen beeinflusst werde.
  5. Die verschärften Sanktionen beinhalten unter anderem die Einfrierung von Vermögenswerten und die Aussetzung von Reiseerlaubnissen für Mitarbeiter des Gerichtshofs.
  6. Die US-Regierung betont, dass sie die Arbeit des Gerichtshofs nicht vollständig ablehne, aber ihre Handlungsfähigkeit und Unabhängigkeit in Frage stelle.
  7. Die internationale Gemeinschaft reagiert mit Besorgnis auf die Maßnahmen, da sie die Unabhängigkeit des Gerichtshofs gefährden könnten und die Rechtsstaatlichkeit in internationalen Angelegenheiten beeinträchtigen.
  8. Die Zukunft der Zusammenarbeit zwischen den USA und dem Gerichtshof bleibt unklar, und es ist nicht bekannt, ob der Gerichtshof auf die Sanktionen reagieren wird oder ob weitere Maßnahmen folgen.
gegen den Internationalen Strafgerichtshof Präpositionalphrase A2 against the International Criminal Courtchống lại Tòa án Hình sự Quốc tế
beeinflussen Verbalphrase B1 influenceảnh hưởng
Entscheidungen treffen Verbalphrase B1 to make decisionsđưa ra quyết định
die Entscheidung Nominalphrase B1 decisionsquyết định
zusammenarbeiten Verbalphrase B2 collaboratehợp tác
beeinträchtigen Verbalphrase C1 hindercản trở
die Maßnahme Nominalphrase C1 measuresbiện pháp

Lernzettel

USA verschärfen Sanktionen gegen Internationalen Strafg...

USA bestrafen Gerichtshof

  • Sie machen Strafen, weil er nicht gut arbeitet.
  • Sie wollen nicht mehr mit ihm reden.

Gerichtshof verliert Macht

  • Die USA haben neue Regeln, die ihn einschränken.
  • Er wird durch Strafen beeinträchtigt.

USA wollen Veränderung

  • Sie hoffen, der Gerichtshof sich zu verändern.
  • Sie zeigen, dass sie nicht mehr zusammenarbeiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt