Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Nobelpreisträgerin Pillay steht für die multilaterale Ordnung

Warum hat das Nobelkomitee Pillay für das internationale Recht gewählt?

Lese-Video · B2

Navi Pillay wurde mit dem Friedensnobelpreis geehrt.

0:00 / 1:22
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
229 Wörter
  1. Navi Pillay wurde mit dem Friedensnobelpreis geehrt.
  2. Sie steht für ein System, das viele Länder nutzen, um fair zu handeln.
  3. Das internationale Recht soll Vorrang vor dem Recht des Stärkeren haben.
  4. Sie kämpft für Gerechtigkeit und hat viel für die Menschenrechte getan.
  5. Sie war Richterin in Ruanda und später in Den Haag.
  6. Sie war auch für Menschenrechte zuständig und leitete eine wichtige Gruppe, die nach Wahrheiten suchte.
  7. Jetzt arbeitet sie an einem Fall, in dem Myanmar beschuldigt wird, etwas Schlimmes getan zu haben.
  8. Die Auszeichnung ist für sie selbst und für das, was sie tut.
  9. Sie steht für die multilaterale Ordnung, die viele Länder nutzen.
  10. Obwohl das internationale Recht manchmal nicht gut funktioniert, ist es wichtig für Frieden.
  11. In den USA hat eine Regierung in den letzten Jahren viele Organisationen kritisiert, besonders den Strafgerichtshof in Den Haag.
  12. Die USA erkennen nicht, dass dieser Gerichtshof Arbeit leisten darf, und versuchen, seine Arbeit zu stoppen.
  13. Diese Maßnahmen betreffen nicht nur Einzelpersonen, sondern auch den gesamten Gerichtshof.
  14. Die USA wollen Transaktionen mit dem Gericht unterbinden und seine Arbeit erschweren.
  15. Andere Länder wie China, Indien, Russland oder Israel erkennen den Gerichtshof nicht an, was seine Arbeit zwar nicht stoppt, aber erschwert.
  16. Die EU unterstützt den Gerichtshof, bleibt aber neutral.
  17. Ohne dieses System wäre die Welt weniger friedlich.
  18. Gerechtigkeit ist wichtig für Frieden, und Menschen wie Navi Pillay geben Hoffnung für eine bessere Zukunft.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Wahrheiten suchen Verbalphrase A1 to seek truthstìm kiếm chân lý
internationale Recht Kollokation A2 international lawluật quốc tế
der Frieden Nominalphrase A2 peacehòa bình
multilaterale Ordnung Nominalphrase A2 multilateral ordertrật tự đa phương
die Richterin Nominalphrase B1 judgethẩm phán
das System Nominalphrase B1 systemhệ thống
Gerichtshof betreffen Verbalphrase B2 to concern the courtliên quan đến tòa án
Organisationen kritischen Adjektivphrase B2 organizations criticizecác tổ chức chỉ trích
die Auszeichnung Nominalphrase B2 the awardgiải thưởng

Lernzettel

Nobelpreisträgerin Pillay steht für die multilaterale O...

Friedenspreis für Navi Pillay

  • Sie arbeitet für internationales Recht.
  • Sie setzt sich für gleiche Regeln für alle Länder ein.

USA kritisieren Gerichtshof

  • Sie bestrafen Richter und machen ihre Arbeit schwer.
  • Andere Länder erkennen den Gerichtshof nicht an.

Sanktionen und Widerstand

  • Die USA wollen den Gerichtshof bestrafen.
  • Internationales Recht hat Probleme, aber es hilft Frieden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt