Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Nobelpreisträgerin Pillay steht für die multilaterale Ordnung

Warum hat das Nobelkomitee Pillay für das internationale Recht gewählt?

Lese-Video · B1

Navi Pillay hat den Friedenspreis gewonnen.

0:00 / 1:44
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
273 Wörter
  1. Navi Pillay hat den Friedenspreis gewonnen.
  2. Sie arbeitet für das internationale Recht und für das Prinzip, dass alle Länder gleiche Regeln haben sollen.
  3. Das Nobelkomitee hat die Entscheidung gemacht.
  4. Pillay hat viel im internationalen Recht gearbeitet.
  5. Sie war Richterin und Kommissarin.
  6. Jetzt sitzt sie wieder am Gericht in Den Haag.
  7. Sie arbeitet an einem Fall gegen Myanmar.
  8. Das Komitee lobt sie für ihre Arbeit.
  9. Sie steht für ein System, das viele Länder unterstützen.
  10. Das internationale Recht hat Probleme, aber es hilft, Frieden zu schaffen.
  11. Die USA haben den Strafgerichtshof bekritzt.
  12. Sie bestrafen Richter und machen ihre Arbeit schwer.
  13. Das Komitee weiß das, aber es bleibt wichtig.
  14. Andere Länder wie China oder Russland erkennen den Gerichtshof nicht an.
  15. Das macht den Gerichtshof nicht langsamer, aber es gibt ihm weniger Macht.
  16. Die US-Regierung unter Trump hat den Gerichtshof bekritzt.
  17. Sie bestrafen Richter und Anwälte.
  18. Sie können kaum noch etwas tun.
  19. Sie stehen auf der gleichen Stufe wie Terroristen.
  20. Das Nobelkomitee erwähnt das in seiner Begründung.
  21. Pillay kann sich mit der Ehrung wohl auch gemeint fühlen.
  22. Die US-Regierung hat kurz nach der Preisvergabe neue Sanktionen angekündigt.
  23. Sie wollen den Gerichtshof bestrafen.
  24. Internationale Organisationen, die für Recht sorgen sollen, stehen unter Druck.
  25. Auch China, Indien, Russland und Israel erkennen den Gerichtshof nicht an.
  26. Das macht den Gerichtshof nicht langsamer, aber es gibt ihm weniger Macht.
  27. Die EU reagiert mit einem kurzen Statement.
  28. Sie bedauern die Entscheidung der USA und wollen mit dem Gerichtshof zusammenarbeiten.
  29. Internationales Recht ist nicht perfekt.
  30. Es hat Probleme.
  31. Manche fragen, ob es böse Regime schützt.
  32. Aber die Alternative wäre eine unruhigere Welt.
  33. Frieden braucht Gerechtigkeit.
  34. Richterinnen wie Pillay sind eine Quelle der Hoffnung.
In diesem Text 12 Wortgruppen, leicht bis schwer
internationale Recht Kollokation A2 international lawluật quốc tế
das Problem Nominalphrase A2 problemsvấn đề
der Frieden Nominalphrase A2 peacehòa bình
der Strafgerichtshof Nominalphrase A2 international criminal courttòa án hình sự quốc tế
internationale Rechtsordnung Nominalphrase A2 international legal ordertrật tự pháp lý quốc tế
Entscheidung treffen Verbalphrase B1 to make a decisionđưa ra quyết định
die Entscheidung Nominalphrase B1 decisionquyết định
die Richterin Nominalphrase B1 judgethẩm phán
das System Nominalphrase B1 systemhệ thống
Gerichtshof betreffen Verbalphrase B2 to concern the courtliên quan đến tòa án
Organisationen kritischen Adjektivphrase B2 organizations criticizecác tổ chức chỉ trích
das Prinzip Nominalphrase B2 the principlenguyên tắc

Lernzettel

Nobelpreisträgerin Pillay steht für die multilaterale O...

Friedenspreis für Navi Pillay

  • Sie arbeitet für internationales Recht.
  • Sie setzt sich für gleiche Regeln für alle Länder ein.

USA kritisieren Gerichtshof

  • Sie bestrafen Richter und machen ihre Arbeit schwer.
  • Andere Länder erkennen den Gerichtshof nicht an.

Sanktionen und Widerstand

  • Die USA wollen den Gerichtshof bestrafen.
  • Internationales Recht hat Probleme, aber es hilft Frieden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt