Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Nobelpreisträgerin Pillay: Unerschrockene Kämpferin für das Recht

Welche Rolle spielt eine Juristin aus Südafrika in der Welt der Menschenrechte?

Lese-Video · A2

Navanethem Pillay ist aus Südafrika.

0:00 / 1:48
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
290 Wörter
  1. Navanethem Pillay ist aus Südafrika.
  2. Sie ist eine Richterin.
  3. Sie will, dass alle Menschen gleich behandelt werden.
  4. Sie hat einen Preis gewonnen.
  5. Als die Nachricht bekannt wird, lachen alle.
  6. Die neue Gewinnerin geht in den Raum und fragt, ob das wahr ist.
  7. Sie lacht und sagt, sie könnte den Preis mit einem anderen teilen.
  8. Der Ort ist passend.
  9. Die Stiftung in Nürnberg unterstützt Gerechtigkeit und Gleichheit.
  10. Pillay freut sich.
  11. Sie will den Preis nicht, wenn die Leute nicht denken, sie verdient ihn.
  12. Sie sagt, man will keinen Preis, wenn man nicht verdient hat.
  13. Sie will die Nachricht aber erst prüfen.
  14. Pillay wurde 1941 in Durban geboren.
  15. Sie ist die Tochter eines Fahrers und einer Frau mit indischen Wurzeln.
  16. Sie wuchs in Südafrika auf.
  17. Sie sah, wie Menschen wegen ihrer Hautfarbe behandelt wurden.
  18. Sie studierte Recht und gründete ihre eigene Firma.
  19. Sie half politischen Menschen und setzte sich für Menschen ein, die verfolgt wurden.
  20. Nachdem die Regierung in Südafrika geändert wurde, schrieb sie an der neuen Gesetzgebung mit.
  21. Sie wurde als erste nichtweiße Richterin berufen.
  22. Später leitete sie ein Gericht in Ruanda und wurde für Menschenrechte verantwortlich.
  23. Sie kritisiert Folter, Ungerechtigkeit und Krieg.
  24. Sie will, dass Länder, die Menschen verletzen, bestraft werden.
  25. Sie leitete auch eine Untersuchung über Krieg in einem Land.
  26. Der Bericht wurde viel diskutiert.
  27. Ein Land aus dem Norden kritisiert scharf.
  28. Pillay sagt, das ist nicht wahr.
  29. Sie erklärt, man sieht alle Fakten und macht eine faire Entscheidung.
  30. Der Preis ehrt ihr Leben.
  31. Sie half, dass Krieg und Mord strafrechtlich behandelt werden.
  32. Der Präsident von Südafrika lobt ihren Beitrag für Frieden und Hoffnung.
  33. Die Reaktionen aus dem Norden sind scharf.
  34. Das Außenamt nennt die Entscheidung eine "groteske Verwendung".
  35. Mit diesem Preis ist die Liste der südafrikanischen Preisträger länger.
In diesem Text 1 Wortgruppen, leicht bis schwer
prüfen Verbalphrase A2 to checkkiểm tra

Lernzettel

Nobelpreisträgerin Pillay: Unerschrockene Kämpferin für...

Friedensnobelpreis für Pillay

  • Sie gewann den Preis, obwohl sie den Preis nicht will.
  • Sie will ihn nur, wenn die Öffentlichkeit ihn verdient meint.

Lebenswerk im Kampf für Recht

  • Sie kämpfte gegen Apartheid und für Menschenrechte.
  • Sie gründete eine Kanzlei und setzte sich für Verfolgte ein.

Kritik und Anerkennung

  • Israel kritisiert sie für Einseitigkeit.
  • Südafrikas Präsident lobt ihren Beitrag zum Frieden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt