Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Friedensnobelpreis geht an südafrikanische Menschenrechtlerin Navanethem Pillay

Warum wurde die südafrikanische Menschenrechtlerin zum Friedensnobelpreis gekaempft?

Lese-Video · B2

Die südafrikanische Menschenrechtlerin Navanethem Pillay wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

0:00 / 1:25
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
212 Wörter
  1. Die südafrikanische Menschenrechtlerin Navanethem Pillay wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
  2. Die Entscheidung des Nobelkomitees unterstreicht die Bedeutung ihrer Arbeit für die Menschenrechte und die Gerechtigkeit.
  3. Sie hat sich über Jahrzehnte hinweg für die Rechte von Minderheiten und die Verfolgten politischer Verbrechen eingesetzt.
  4. Ihr Engagement hat nicht nur in Südafrika, sondern weltweit Aufmerksamkeit erregt und wird nun offiziell anerkannt.
  5. Die Auszeichnung soll zugleich eine Anerkennung für die langen Jahre der Arbeit und die überstandenen Herausforderungen sein.
  6. Pillay hat in verschiedenen Institutionen und Organisationen gearbeitet, um die Rechtsstaatlichkeit und die Menschenwürde zu stärken.
  7. Die Verleihung des Friedensnobelpreises ist ein Zeichen dafür, dass ihre Leistungen international anerkannt und geschätzt werden.
  8. Die Zukunft wird zeigen, wie sich diese Anerkennung in konkrete Maßnahmen umsetzen lässt.
  9. Die internationale Gemeinschaft hat nun die Gelegenheit, sich für die Fortsetzung ihrer Arbeit einzusetzen.
  10. Die Auszeichnung unterstreicht zudem die Bedeutung von Frieden und Gerechtigkeit in einer globalisierten Welt.
  11. Pillay hat sich immer wieder für die Verbesserung der Lebensbedingungen für marginalisierte Gruppen eingesetzt und setzt sich weiterhin für die Rechte aller Menschen ein.
  12. Die Verleihung des Preises ist eine Anerkennung ihrer langen und engagierten Arbeit, die bis heute fortgesetzt wird.
  13. Die internationale Gemeinschaft wird nun aufgefordert, sich für die Fortsetzung ihrer Arbeit einzusetzen und die Werte, die Pillay vertritt, in die Praxis umzusetzen.
die Menschenwürde Nominalphrase A2 human dignityphẩm giá con người
die Gerechtigkeit Nominalphrase B1 justicecông lý
die Gemeinschaft Nominalphrase B1 communitycộng đồng

Lernzettel

Friedensnobelpreis geht an südafrikanische Menschenrech...

Friedensnobelpreis fuer Menschenrechte

  • Pillay setzt sich seit Jahren fuer Menschenrechte ein.
  • Ihre Arbeit hat viele Menschen beeindruckt.

Weltweit Anerkennung fuer ihre Arbeit

  • Sie hat wichtige Schritte fuer Gerechtigkeit getan.
  • Ihr Einsatz fand Resonanz in der ganzen Welt.

Starker Kampf fuer Gerechtigkeit

  • Sie wird nun starker in ihrem Kampf weitermachen.
  • Die Welt hofft, sie bleibt fuer Frieden einstehen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt