Friedensnobelpreisträgerin - Israel kritisiert Entscheidung für Pillay: "Goebbels applaudiert bestimmt aus der Hölle"
Warum wird eine Richterin aus der UNO für Menschenrechte geehrt?
Lese-Video · C1
Israel hat die Entscheidung des Nobelkomitees, den Friedensnobelpreis an die südafrikanische Juristin Navanethem Pillay zu verleihen, scharf kritisiert.
0:00 / 1:24
-
Israel hat die Entscheidung des Nobelkomitees, den Friedensnobelpreis an die südafrikanische Juristin Navanethem Pillay zu verleihen, scharf kritisiert.Israel hat die Entscheidung des Nobelkomitees, den Friedensnobelpreis an die südafrikanische Juristin Navanethem Pillay zu verleihen, scharf kritisiert.
-
Das israelische Außenministerium erklärte, die Wahl legitimiere anti-israelischen Hass und verglich dies mit der Propaganda der Nationalsozialisten.Das israelische Außenministerium erklärte, die Wahl legitimiere anti-israelischen Hass und verglich dies mit der Propaganda der Nationalsozialisten.
-
In einer scharfen Formulierung hieß es: „Joseph Goebbels applaudiert bestimmt aus der Hölle.“In einer scharfen Formulierung hieß es: „Joseph Goebbels applaudiert bestimmt aus der Hölle.“
-
Pillay war Mitglied einer von der UNO eingesetzten unabhängigen Untersuchungskommission, die Israel im vergangenen Jahr für Völkermord im Gazastreifen verurteilt hatte.Pillay war Mitglied einer von der UNO eingesetzten unabhängigen Untersuchungskommission, die Israel im vergangenen Jahr für Völkermord im Gazastreifen verurteilt hatte.
-
Das Außenministerium bezeichnete die Entscheidung als „die größte Lüge des 21. Jahrhunderts“ und kritisierte die Anerkennung als eine politische Verschwörung.Das Außenministerium bezeichnete die Entscheidung als „die größte Lüge des 21. Jahrhunderts“ und kritisierte die Anerkennung als eine politische Verschwörung.
-
Gleichzeitig gratulierte die Bundesregierung Pillay zum Preis.Gleichzeitig gratulierte die Bundesregierung Pillay zum Preis.
-
Das Nobelkomitee in Oslo verlieh Pillay den Friedensnobelpreis am heutigen Vormittag.Das Nobelkomitee in Oslo verlieh Pillay den Friedensnobelpreis am heutigen Vormittag.
-
Die Preisträgerin wurde für ihre Arbeit im Völkerrecht, ihr Engagement gegen Kriegsverbrechen und ihre Stellungnahme zum Genozid ausgezeichnet.Die Preisträgerin wurde für ihre Arbeit im Völkerrecht, ihr Engagement gegen Kriegsverbrechen und ihre Stellungnahme zum Genozid ausgezeichnet.
-
Pillay war mehrere Jahre Richterin am Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag und amtierte zudem als Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte.Pillay war mehrere Jahre Richterin am Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag und amtierte zudem als Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte.
-
Die Verleihung wurde von der internationalen Gemeinschaft als Anerkennung ihrer langjährigen Arbeit und ihrer Rolle im Kampf für Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte gewertet.Die Verleihung wurde von der internationalen Gemeinschaft als Anerkennung ihrer langjährigen Arbeit und ihrer Rolle im Kampf für Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte gewertet.
-
Die Entscheidung des Nobelkomitees löste sowohl Kritik als auch Zustimmung aus, was die komplexen politischen und rechtlichen Dimensionen der Anerkennung unterstreicht.Die Entscheidung des Nobelkomitees löste sowohl Kritik als auch Zustimmung aus, was die komplexen politischen und rechtlichen Dimensionen der Anerkennung unterstreicht.
Lernzettel
Israel kritisiert die Friedenspreis-Wahl
- Die Regierung sagt, das erzeugt Hass.
- Sie verglich das mit Goebbels, der für Deutschland arbeitete.
- Pillay wurde für Menschenrechte ausgezeichnet.
Pillay war Richterin für Menschenrechte
- Sie arbeitete für die Vereinten Nationen.
- Sie bekämpfte Gewalt im Gazastreifen.
- Die Wahl löste viel Diskussion aus.
Friedenspreis und politische Spannungen
- Die Verleihung wurde stark debattiert.
- Man fragt sich, ob es politisch war.
- Die Situation bleibt weiter spannend.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile