Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 9. Oktober

Oslo - Navanethem Pillay: "Widme den Friedensnobelpreis den Überlebenden internationaler Verbrechen"

Welchen Preis hat eine Richterin aus Südafrika gewonnen?

Lese-Video · B2

Navanethem Pillay will einen Preis für Frieden geben an Menschen, die von Gewalt und Verbrechen betroffen sind.

0:00 / 1:19
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
199 Wörter
  1. Navanethem Pillay will einen Preis für Frieden geben an Menschen, die von Gewalt und Verbrechen betroffen sind.
  2. Sie sagte, Menschen werden nicht fair behandelt.
  3. Sie sprach von Angriffen gegen eine Organisation, die für Gerechtigkeit sorgt.
  4. Ein Komitee gab Pillay den Friedenspreis.
  5. Das Komitee lobte ihren Einsatz für Gerechtigkeit und gegen Gewalt.
  6. Sie wurde für ihren mutigen Einsatz gelobt.
  7. Pillay war Richterin in Südafrika und arbeitete bei einer Organisation, die für Gerechtigkeit kämpft.
  8. Sie leitete eine Gruppe der UNO, die Israel für schwere Gewalt verurteilte.
  9. Die Verleihung wurde weltweit gut aufgenommen.
  10. Eine Sprecherin der UNO nannte es ein starkes Zeichen für Gerechtigkeit.
  11. Die Präsidentin einer Organisation sagte, der Preis sei eine Anerkennung für Gerechtigkeit.
  12. Ein Kommissar der UNO betonte, die Verlehrung sei ein Erfolg für Gerechtigkeit.
  13. Die Europäische Kommission nannte Pillay eine Person, die für die Betroffenen eintritt.
  14. Die deutsche Regierung lobte ihre Arbeit für Gerechtigkeit und für Menschen.
  15. Amnesty International lobte die Entscheidung des Komitees.
  16. In Israel kritisierte man die Verleihung als Hass gegen Israel.
  17. Der Preis gilt als die wichtigste Auszeichnung für Frieden und Gerechtigkeit.
  18. In diesem Jahr ist der Preis mit zwölf Millionen Kronen aus Schweden dotiert.
  19. 287 Menschen wurden für den Preis vorgeschlagen, darunter 79 Organisationen.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Gruppe Nominalphrase A2 the groupnhóm
Gerechtigkeit kämpft Verbalphrase B1 fight for justicechiến đấu vì công lý
die Gerechtigkeit Nominalphrase B1 justicecông lý
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
die Entscheidung des Komitees Nominalphrase B2 the decision of the committeequyết định của ủy ban
die Organisation Nominalphrase B2 the organizationtổ chức

Lernzettel

Oslo - Navanethem Pillay: "Widme den Friedensnobelpreis...

Friedenspreis für Gerechtigkeit

  • Navanethem Pillay bekommt den Preis für Menschen, die Gewalt erleben.
  • Sie kämpfte für Gerechtigkeit und gegen Ungerechtigkeit.

Friedenspreis für Mut

  • Ein Team lobte ihre Arbeit für Gerechtigkeit und gegen Gewalt.
  • Sie wurde für ihren Mut und Einsatz gelobt.

Friedenspreis für Menschenrechte

  • Die UNO und Gruppen feierten die Verleihung.
  • Israel kritisierte die Anerkennung als Hass.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt