Oslo - Navanethem Pillay: "Widme den Friedensnobelpreis den Überlebenden internationaler Verbrechen"
Welchen Preis hat eine Richterin aus Südafrika gewonnen?
Lese-Video · A1
Navanethem Pillay will einen Preis für Frieden geben.
0:00 / 1:11
-
Navanethem Pillay will einen Preis für Frieden geben.Navanethem Pillay will einen Preis für Frieden geben.
-
Sie will ihn den Menschen geben, die von Schrecken und Gewalt betroffen sind.Sie will ihn den Menschen geben, die von Schrecken und Gewalt betroffen sind.
-
Sie sagt, die Rechte der Menschen werden nicht respektiert.Sie sagt, die Rechte der Menschen werden nicht respektiert.
-
Sie spricht von Angriffen gegen eine Organisation, die für Gerechtigkeit sorgt.Sie spricht von Angriffen gegen eine Organisation, die für Gerechtigkeit sorgt.
-
Ein Komitee gab Pillay den Friedenspreis.Ein Komitee gab Pillay den Friedenspreis.
-
Das Komitee sagt, sie hat viel für Gerechtigkeit und für die Rechte der Menschen getan.Das Komitee sagt, sie hat viel für Gerechtigkeit und für die Rechte der Menschen getan.
-
Pillay war Richterin in Südafrika und bei einer Organisation, die für Gerechtigkeit arbeitet.Pillay war Richterin in Südafrika und bei einer Organisation, die für Gerechtigkeit arbeitet.
-
Sie führte eine Gruppe, die Israel beschuldigte, Menschen grausam zu behandeln.Sie führte eine Gruppe, die Israel beschuldigte, Menschen grausam zu behandeln.
-
Die Verleihung wurde in vielen Ländern gut aufgenommen.Die Verleihung wurde in vielen Ländern gut aufgenommen.
-
Eine Sprecherin der UNO sagt, es ist ein starkes Zeichen für die Rechte der Menschen.Eine Sprecherin der UNO sagt, es ist ein starkes Zeichen für die Rechte der Menschen.
-
Die Leiterin der Organisation sagt, der Preis ist eine Anerkennung für Gerechtigkeit.Die Leiterin der Organisation sagt, der Preis ist eine Anerkennung für Gerechtigkeit.
-
Ein anderer Beamter der UNO sagt, die Verlehrung ist ein Erfolg für Gerechtigkeit.Ein anderer Beamter der UNO sagt, die Verlehrung ist ein Erfolg für Gerechtigkeit.
-
Die Regierung von Deutschland sagt, Pillay hat viel für die Menschenrechte und für Gerechtigkeit getan.Die Regierung von Deutschland sagt, Pillay hat viel für die Menschenrechte und für Gerechtigkeit getan.
-
Eine Organisation sagt, die Entscheidung des Komitees ist gut.Eine Organisation sagt, die Entscheidung des Komitees ist gut.
-
In Israel sagt man, die Würdigung ist unfair.In Israel sagt man, die Würdigung ist unfair.
-
Der Preis ist der wichtigste Preis für Frieden und für die Rechte der Menschen.Der Preis ist der wichtigste Preis für Frieden und für die Rechte der Menschen.
-
In diesem Jahr bekommt der Preis zwölf Millionen Euro.In diesem Jahr bekommt der Preis zwölf Millionen Euro.
-
287 Menschen und Organisationen wurden genannt.287 Menschen und Organisationen wurden genannt.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Rechte der Menschen
Nominalphrase
A2
the rights of peoplequyền con người
die Menschen
Nominalphrase
A2
peoplecon người
die Gruppe
Nominalphrase
A2
the groupnhóm
die Regierung
Nominalphrase
B1
the governmentchính phủ
die Entscheidung des Komitees
Nominalphrase
B2
the decision of the committeequyết định của ủy ban
die Organisation
Nominalphrase
B2
the organizationtổ chức
Lernzettel
Friedenspreis für Gerechtigkeit
- Navanethem Pillay bekommt den Preis für Menschen, die Gewalt erleben.
- Sie kämpfte für Gerechtigkeit und gegen Ungerechtigkeit.
Friedenspreis für Mut
- Ein Team lobte ihre Arbeit für Gerechtigkeit und gegen Gewalt.
- Sie wurde für ihren Mut und Einsatz gelobt.
Friedenspreis für Menschenrechte
- Die UNO und Gruppen feierten die Verleihung.
- Israel kritisierte die Anerkennung als Hass.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile