Direktor der Polizei Hanoi wird zum herausragenden Bürger der Hauptstadt 2026 gekürt
Welche Rolle spielt die Polizei in der Gemeinschaft?
Lese-Video · B1
Der Direktor der Polizei in Hanoi, Trung tướng Nguyễn Thanh Tùng, wurde gemeinsam mit acht weiteren Personen zum herausragenden Bürger der Hauptstadt 2026 gekürt.
0:00 / 1:02
-
Der Direktor der Polizei in Hanoi, Trung tướng Nguyễn Thanh Tùng, wurde gemeinsam mit acht weiteren Personen zum herausragenden Bürger der Hauptstadt 2026 gekürt.Der Direktor der Polizei in Hanoi, Trung tướng Nguyễn Thanh Tùng, wurde gemeinsam mit acht weiteren Personen zum herausragenden Bürger der Hauptstadt 2026 gekürt.
-
Die Stadt veranstaltete eine Feier, um Menschen zu würdigen, die viel für die Gemeinschaft und die Entwicklung der Stadt geleistet haben.Die Stadt veranstaltete eine Feier, um Menschen zu würdigen, die viel für die Gemeinschaft und die Entwicklung der Stadt geleistet haben.
-
Dabei wurden nicht nur die neun Geehrten, sondern auch fast 200 andere Menschen, die gut handeln, geehrt.Dabei wurden nicht nur die neun Geehrten, sondern auch fast 200 andere Menschen, die gut handeln, geehrt.
-
Der Direktor der Polizei hat schon oft Auszeichnungen erhalten.Der Direktor der Polizei hat schon oft Auszeichnungen erhalten.
-
Er war mehrfach als Held der Polizei geehrt und wurde mit vielen Preisen bedacht.Er war mehrfach als Held der Polizei geehrt und wurde mit vielen Preisen bedacht.
-
Die anderen Geehrten kommen aus verschiedenen Bereichen.Die anderen Geehrten kommen aus verschiedenen Bereichen.
-
So wurde zum Beispiel ein Gschmied, ein Arzt, ein Sportler und ein Mönch geehrt.So wurde zum Beispiel ein Gschmied, ein Arzt, ein Sportler und ein Mönch geehrt.
-
Alle haben in ihrer Arbeit viel für andere getan.Alle haben in ihrer Arbeit viel für andere getan.
-
Bei der Feier sprach der Bürgermeister von der Bedeutung der Anerkennung.Bei der Feier sprach der Bürgermeister von der Bedeutung der Anerkennung.
-
Er betonte, dass die Auszeichnung nicht nur eine Ehre sei, sondern auch eine Verantwortung.Er betonte, dass die Auszeichnung nicht nur eine Ehre sei, sondern auch eine Verantwortung.
-
Die Geehrten sollen sich weiterhin engagieren und andere inspirieren.Die Geehrten sollen sich weiterhin engagieren und andere inspirieren.
-
Die Stadt will so immer wieder Menschen finden, die für die Gemeinschaft etwas bewegen.Die Stadt will so immer wieder Menschen finden, die für die Gemeinschaft etwas bewegen.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Direktor der Polizei
Nominalphrase
A2
police directortrưởng phòng công an
für die Gemeinschaft etwas bewegen
Verb mit Präposition
B1
for the community do somethingvì cộng đồng làm điều gì đó
viel für die Gemeinschaft
Nominalphrase
B1
much for the communitynhiều cho cộng đồng
weiterhin engagieren
Verb mit Präposition
B2
continue to engagetiếp tục tham gia
sich inspirieren
Partizipialphrase
B2
to inspire oneselfcảm hứng cho bản thân
würdigen
Funktionsverbgefüge
C1
honorsvinh danh
viel für die Gemeinschaft getan haben
indirekte Rede
C1
done a lot for the communityđã làm nhiều điều tốt cho cộng đồng
Lernzettel
Hanoi ehrt Bürger
- Der Direktor der Polizei wurde zum Bürger des Jahres gekürt.
- Acht weitere Personen wurden gemeinsam mit ihm geehrt.
Viele Taten, eine Auszeichnung
- Die Geehrten haben viel für die Stadt getan.
- Sie kommen aus verschiedenen Berufen.
Verantwortung und Engagement
- Die Auszeichnung bringt auch Pflicht mit.
- Die Stadt will mehr Menschen wie sie finden.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile