Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 9. Oktober

Ausstellung der Briefmarken „Hà Nội – tausend Jahre kulturelle Entwicklung im Einklang mit dem Land“

Welche Briefmarken erzählen die Geschichte Hanois?

Lese-Video · C1

In Hanoi eröffnet eine Ausstellung mit Briefmarken, die den 72. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt feiert und zugleich die kulturelle und historische Entwicklung der Stadt sowie des ganzen Landes wachhält. Die Veranstaltung, die in der Zentrale der Post in Hanoi stattfindet, wird von der Stadtverwaltung und der Postgesellschaft organisiert und dient dazu, die Liebe zur Geschichte, zur Kultur und zur Briefmarkensammlung zu fördern.

0:00 / 1:50
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
295 Wörter
  1. In Hanoi eröffnet eine Ausstellung mit Briefmarken, die den 72. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt feiert und zugleich die kulturelle und historische Entwicklung der Stadt sowie des ganzen Landes wachhält. Die Veranstaltung, die in der Zentrale der Post in Hanoi stattfindet, wird von der Stadtverwaltung und der Postgesellschaft organisiert und dient dazu, die Liebe zur Geschichte, zur Kultur und zur Briefmarkensammlung zu fördern.
  2. Die Ausstellung ist ein Zeichen dafür, wie die kleine Briefmarke, die in ihrer Form und Farbe oft unscheinbar wirkt, in der Lage ist, große historische Momente, kulturelle Werte und nationale Erfolge zu vermitteln.
  3. Die Ausstellung trägt den Titel „Hà Nội – tausend Jahre kulturelle Entwicklung im Einklang mit dem Land“ und präsentiert 22 Sammlungen von 19 Autoren.
  4. Die Briefmarken erzählen von der langen Geschichte der Stadt, ihrer kulturellen Reife und den Errungenschaften des ganzen Landes.
  5. In der Eröffnungsphase wurden Preise verliehen, um die Leistungen der Sammler zu würdigen, und es gab eine Gedenkfeier, die die Bedeutung der Briefmarkensammlung unterstreicht.
  6. Die Veranstaltung wird mit einer Preisverleihung und einer Gedenkfeier eröffnet und läuft bis zum 12. Oktober 2026.
  7. Besonders auffällig ist die Ausstellung der 20 Ehrenkästen, die die vier besten Sammlungen der Stadtverwaltung präsentieren, die in internationalen Ausstellungen Erfolge erzielt haben.
  8. Diese Sammlungen sind ein Zeichen für die Qualität und den Einfluss der vietnamesischen Briefmarkensammlung auf der internationalen Bühne.
  9. Die Ausstellung will nicht nur die Sammler inspirieren, sondern auch die Jugend und die breite Bevölkerung für die Kultur der Briefmarken begeistern.
  10. Sie ist ein Versuch, die Werte der Geschichte und Kultur in der Gegenwart zu bewahren und weiterzugeben.
  11. Die Ausstellung wird bis zum 12. Oktober 2026 in der Zentrale der Post in Hanoi gezeigt und lädt alle, die an der Kultur und Geschichte der Stadt und des Landes interessiert sind, ein, sie zu besuchen.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
erzählen die Geschichte Verbalphrase A1 tell the storykể lại câu chuyện
die Briefmarke Nominalphrase A2 stampstem phiếu
präsentieren Verbalphrase B1 to presenttrình bày
der Erfolg Nominalphrase B1 successthành công
in der Zentrale der Post präsentiert Präpositionalphrase B1 presented in the post officeđược trình bày tại trụ sở bưu điện
die Ausstellung Nominalphrase B2 exhibitiontriển lãm
interessieren für die Sammlung Verbalphrase B2 interest in the collectiongây sự quan tâm đến bộ sưu tập
besuchen die Ausstellung Partizipialphrase B2 visit the exhibitiontham quan triển lãm
22 Sammlungen Nominalphrase B2 22 collections22 bộ sưu tập
würdigen Verbalphrase B2 to honorvinh danh
bewahren Verbalphrase B2 to preservebảo tồn

Lernzettel

Ausstellung der Briefmarken „Hà Nội – tausend Jahre kul...

In Hanoi wird eine Briefmarkenausstellung eröffnet

  • Sie feiert den 72. Tag der Befreiung der Hauptstadt.
  • Sie zeigt die Entwicklung der Stadt und des Landes.

Briefmarken erzählen Geschichten

  • Sie zeigen wichtige Momente aus Geschichte und Kultur.
  • Sie zeigen Erfolge und die Entwicklung des Landes.

Die Ausstellung bringt Menschen zusammen

  • Sie will junge Menschen ansprechen und sie zum Sammeln einladen.
  • Sie läuft bis zum 12. Oktober 2026.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt