Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Friedensnobelpreis geht an Navanethem "Navi" Pillay

Welche Rolle spielte sie in der Region Palästina?

Lese-Video · B1

Der Friedenspreis geht dieses Jahr an eine Frau aus Südafrika, Navanethem "Navi" Pillay.

0:00 / 1:25
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
224 Wörter
  1. Der Friedenspreis geht dieses Jahr an eine Frau aus Südafrika, Navanethem "Navi" Pillay.
  2. Sie ist sehr alt und hat viel für die Menschenrechte getan.
  3. Eine Gruppe in Norwegen hat sie gewählt, weil sie für Gerechtigkeit und Frieden kämpft.
  4. Sie war eine Richterin und arbeitete lange für die Menschenrechte.
  5. Sie war seit den 1960er Jahren tätig und unterstützte Menschen, die für Gleichheit kämpften.
  6. Sie setzte sich auch gegen Gewalt und Folter ein.
  7. 1995 wurde sie als erste Frau aus einer anderen Gruppe in Südafrika zum Richter ernannt.
  8. Später arbeitete sie an einem Gericht für Ruanda.
  9. Von 2003 bis 2008 war sie Richterin in Den Haag.
  10. Danach wurde sie zur Leiterin einer wichtigen Organisation für Menschenrechte in der UN ernannt.
  11. Sie leitete eine Untersuchung über die Region Palästina.
  12. Eine Gruppe gab im September 2025 einen Bericht ab, in dem sie Israel beschuldigte, eine große Gewalttat im Gazastreifen begangen zu haben.
  13. Die Gruppe in Norwegen betonte, dass Gesetze und Recht für eine friedliche Welt wichtig sind.
  14. Sie sprach auch von vielen Kriegen und dem Druck auf Richter.
  15. Pillay wurde in Durban geboren und kam aus einer indischen Familie.
  16. Sie war bekannt dafür, Mut zu zeigen und Verbrechen zu benennen, egal wer sie begangen hat.
  17. Viele Organisationen und Regierungen gratulierten ihr und lobten ihr langjähriges Engagement.
  18. Der Preis wird am 10. Dezember in Oslo verliehen, nicht in Stockholm.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Gerechtigkeit und Frieden Präpositionalphrase B1 justice and peacecông lý và hòa bình
eine Untersuchung über die Region durchführen Verb mit Präposition B2 conduct an investigation into the regiontiến hành một cuộc điều tra về khu vực
eine Gruppe in Norwegen gewählt Partizipialphrase B2 a group in Norway electedmột nhóm ở Na Uy đã bầu chọn
Friedenspreis verliehen Partizipialphrase B2 peace prize awardedgiải thưởng hòa bình được trao

Lernzettel

Friedensnobelpreis geht an Navanethem "Navi" Pillay

Der Friedenspreis für Gerechtigkeit

  • Sie kämpfte für Menschenrechte und Frieden.
  • Sie war Richterin und setzte sich gegen Gewalt ein.

Gewalt und Recht

  • Sie untersuchte Palästina und kritisierte Israel.
  • Sie betonte, dass Gesetze Frieden schaffen.
  • Richter leiden unter Druck.

Leben und Werk

  • Sie wurde 1995 erste Frau Richterin.
  • Sie arbeitete in Ruanda und Den Haag.
  • Sie leitete eine UN-Organisation.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt