Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Friedensnobelpreis geht an Navanethem "Navi" Pillay

Welche Rolle spielte sie in der Region Palästina?

Lese-Video · A1

Der Friedenspreis geht an eine Frau aus Südafrika.

0:00 / 0:46
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
121 Wörter
  1. Der Friedenspreis geht an eine Frau aus Südafrika.
  2. Sie heißt Navanethem Pillay.
  3. Sie ist 85 Jahre alt.
  4. In Oslo wählte eine Gruppe sie aus.
  5. Sie tat viel für das Recht der Menschen und gegen Krieg.
  6. Sie ist eine Anwältin und kämpft für Menschenrechte.
  7. Sie arbeitete seit den 1960er Jahren.
  8. Sie half Aktivisten, die gegen Ungerechtigkeit kämpften.
  9. Sie setzte sich gegen Gewalt ein.
  10. Sie war Richterin und arbeitete bei einem Gericht für Kriegsverbrecher.
  11. Sie war auch bei der UN tätig.
  12. Pillay wurde in Durban geboren.
  13. Sie kommt aus einer Familie mit indischen Wurzeln.
  14. Sie führte eine Untersuchung der UN durch.
  15. Die Gruppe gab einen Bericht ab.
  16. Sie sagte, Israel täte Völkermord.
  17. Das Nobelkomitee lobte ihre Arbeit.
  18. Es sagte, Kriegsverbrecher müssen bestraft werden.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
vorwurfte Israel Verbalphrase A1 accused Israelđổ lỗi cho Israel
wählte aus Verbalphrase A2 chosechọn
für das Recht Präpositionalphrase A2 for the rightcho quyền
eine Untersuchung Nominalphrase B1 an investigationmột cuộc điều tra
Bericht abgeben Verbalphrase B1 submit a reportnộp báo cáo
kriegsverbrechen bestrafen Verbalphrase C1 to punish war crimestrừng phạt tội ác chiến tranh

Lernzettel

Friedensnobelpreis geht an Navanethem "Navi" Pillay

Der Friedenspreis für Gerechtigkeit

  • Sie kämpfte für Menschenrechte und Frieden.
  • Sie war Richterin und setzte sich gegen Gewalt ein.

Gewalt und Recht

  • Sie untersuchte Palästina und kritisierte Israel.
  • Sie betonte, dass Gesetze Frieden schaffen.
  • Richter leiden unter Druck.

Leben und Werk

  • Sie wurde 1995 erste Frau Richterin.
  • Sie arbeitete in Ruanda und Den Haag.
  • Sie leitete eine UN-Organisation.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt