Oslo - Friedensnobelpreis für Navanethem "Navi" Pillay
Welcher Friedenspreis ging an eine südafrikanische Anwältin?
Lese-Video · B2
Der Friedenspreis 2026 wurde an eine Frau aus Südafrika verliehen.
0:00 / 1:32
-
Der Friedenspreis 2026 wurde an eine Frau aus Südafrika verliehen.Der Friedenspreis 2026 wurde an eine Frau aus Südafrika verliehen.
-
Sie heißt Navi Pillay.Sie heißt Navi Pillay.
-
Sie ist eine Richterin und hat viel für Gerechtigkeit und Menschenrechte getan.Sie ist eine Richterin und hat viel für Gerechtigkeit und Menschenrechte getan.
-
Die norwegische Gruppe, die den Preis gibt, hat das in Oslo bekannt gemacht.Die norwegische Gruppe, die den Preis gibt, hat das in Oslo bekannt gemacht.
-
Pillay hat indische Eltern, und sie hat sich für die Rechte von Menschen eingesetzt, besonders gegen Gewalt und Ungerechtigkeit.Pillay hat indische Eltern, und sie hat sich für die Rechte von Menschen eingesetzt, besonders gegen Gewalt und Ungerechtigkeit.
-
Pillay war schon lange in verschiedenen Gerichten tätig.Pillay war schon lange in verschiedenen Gerichten tätig.
-
1995 wurde sie Richterin in Südafrika, 2000 war sie Leiterin eines Gerichts für Ruanda.1995 wurde sie Richterin in Südafrika, 2000 war sie Leiterin eines Gerichts für Ruanda.
-
Von 2003 bis 2008 war sie Richterin in Den Haag.Von 2003 bis 2008 war sie Richterin in Den Haag.
-
Bis 2014 war sie eine wichtige Person für Menschenrechte bei der UNO.Bis 2014 war sie eine wichtige Person für Menschenrechte bei der UNO.
-
Sie leitete auch eine Gruppe, die Israel eine schwere Tat im Gazastreifen vorwarf.Sie leitete auch eine Gruppe, die Israel eine schwere Tat im Gazastreifen vorwarf.
-
Die Verleihung wurde in vielen Ländern gut aufgenommen.Die Verleihung wurde in vielen Ländern gut aufgenommen.
-
Eine Person von der UNO sagte, es sei ein starkes Zeichen für Gerechtigkeit.Eine Person von der UNO sagte, es sei ein starkes Zeichen für Gerechtigkeit.
-
Sie meinte, die Auszeichnung soll andere anspornen, für Gerechtigkeit einzustehen.Sie meinte, die Auszeichnung soll andere anspornen, für Gerechtigkeit einzustehen.
-
Die Leiterin eines Gerichts lobte Pillays Arbeit als wichtigen Beitrag für Frieden.Die Leiterin eines Gerichts lobte Pillays Arbeit als wichtigen Beitrag für Frieden.
-
Auch die Europäische Union und die deutsche Regierung gratulierten und betonten Pillays langen Einsatz für Menschenrechte.Auch die Europäische Union und die deutsche Regierung gratulierten und betonten Pillays langen Einsatz für Menschenrechte.
-
In Israel wurde die Verleihung kritisiert.In Israel wurde die Verleihung kritisiert.
-
Das Außenministerium sagte, die Würdigung sei voller Hass gegen Israel.Das Außenministerium sagte, die Würdigung sei voller Hass gegen Israel.
-
Sie verglich Pillay mit einer Person aus der Zeit der Nationalsozialisten.Sie verglich Pillay mit einer Person aus der Zeit der Nationalsozialisten.
-
Dennoch bleibt die Verleihung als Anerkennung für Pillays Arbeit im Kampf für Frieden und Gerechtigkeit.Dennoch bleibt die Verleihung als Anerkennung für Pillays Arbeit im Kampf für Frieden und Gerechtigkeit.
-
Der Friedenspreis gilt als die wichtigste Auszeichnung für Verdienste um Frieden und Menschenrechte.Der Friedenspreis gilt als die wichtigste Auszeichnung für Verdienste um Frieden und Menschenrechte.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
stark
Adjektivphrase
A2
strongmạnh mẽ
das Gericht
Nominalphrase
A2
courtstòa án
eine Frau aus
Präpositionalphrase
A2
a woman frommột người phụ nữ từ
für Gerechtigkeit
Präpositionalphrase
B1
for justicevì công lý
der Hass
Nominalphrase
B1
hatredsự thù ghét
die Regierung
Nominalphrase
B1
the governmentchính phủ
würdigen
Verbalphrase
B2
to be praisedđược khen ngợi
Lernzettel
Der Friedenspreis 2026
- Navi Pillay aus Südafrika bekam die Auszeichnung.
- Sie kämpfte für Menschenrechte und Kriegsverbrecher.
- Sie untersuchte Israel und verurteilte Mord in Gaza.
Für Gerechtigkeit kämpfen
- Die EU lobte Pillays Arbeit in Ruanda.
- Die deutsche Regierung gratulierte und lobte ihre Arbeit.
- In Israel gab es Streit um die Auszeichnung.
Der Friedenspreis ist wichtig
- Er wird vom norwegischen Komitee vergeben.
- In den letzten Jahren gab es Streit um Entscheidungen.
- 287 Menschen wurden vorgeschlagen, darunter 79 Organisationen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile