Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 9. Oktober

Südafrikanische Juristin Navanethem Pillay erhält Friedensnobelpreis

Welche Richterin aus Südafrika wurde plötzlich für Menschenrechte geehrt?

Lese-Video · A2

Navanethem Pillay ist eine Person aus Südafrika.

0:00 / 1:40
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
222 Wörter
  1. Navanethem Pillay ist eine Person aus Südafrika.
  2. Sie bekam einen Preis für Frieden.
  3. Die Leute in Oslo sagten, sie hat diesen Preis bekommen.
  4. Pillay tat viel für Menschen, die Rechte haben sollen, und gegen schlechte Dinge.
  5. Sie war Anwältin und half Menschen, die gegen Ungerechtigkeit kämpften.
  6. Sie bekämpfte Folter.
  7. 1995 wurde sie die erste nicht-weiße Richterin.
  8. Sie war Richterin bei einem Gericht, das für Schuldige entscheidet.
  9. Sie leitete eine Untersuchung zu Palästina.
  10. Sie sagte, Israel tat etwas Schlimmes.
  11. Israel sagte nein.
  12. Pillay wurde in Durban geboren.
  13. Ihre Eltern kamen aus Indien und Sri Lanka.
  14. Sie war seit den 1960er Jahren in Südafrika.
  15. Sie half Minderheiten.
  16. Sie war von 1999 bis 2003 Präsidentin eines Gerichts für Ruanda.
  17. Danach war sie Richterin bei einem Gericht.
  18. Von 2008 bis 2014 war sie für Menschenrechte zuständig.
  19. Später leitete sie eine Untersuchung zu Palästina.
  20. Im September 2025 gab diese Untersuchung einen Bericht.
  21. In dem Bericht sagte sie, Israel tat etwas Schlimmes.
  22. Israel sagte nein.
  23. Die Vereinten Nationen sagten, der Preis war ein starkes Zeichen.
  24. Sie betonte, wie wichtig Menschenrechte sind.
  25. Die Regierung in Berlin lobte Pillays Arbeit.
  26. Sie kämpfte lange für Gerechtigkeit.
  27. Die Entscheidung des Nobelkomitees war überraschend.
  28. Pillay war nicht in der Liste der Favoriten.
  29. Insgesamt wurden 287 Menschen und Organisationen genannt.
  30. Bis 2025 gab es 140 Preisträger.
  31. Der Friedensnobelpreis ging in diesem Jahr an Pillay.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
einen Preis bekam Verbalphrase A1 to receive a prizenhận giải thưởng
der Friedensnobelpreis Nominalphrase A2 peace Nobel Prizegiải thưởng Nobel hòa bình
Entscheidung treffen Verbalphrase B1 to make a decisionđưa ra quyết định
Sie leitete eine Untersuchung Verbalphrase B1 to leadđiều tra

Lernzettel

Südafrikanische Juristin Navanethem Pillay erhält Fried...

Richterin Pillay und ihr Preis

  • Sie bekam den Friedensnobelpreis für Mut und Menschenrechte.
  • Sie setzte sich seit langem für Gerechtigkeit ein.
  • Sie war die erste nichtweiße Richterin in Südafrika.

Für Menschenrechte kämpfen

  • Sie half Menschen gegen die Regierung.
  • Sie bekämpfte Gewalt und Kriegsverbrechen.
  • Sie leitete eine Untersuchung zu Palästina.

Ein Zeichen für Gerechtigkeit

  • Die Regierung lobte ihre Arbeit.
  • Die Vereinten Nationen betonten Menschenrechte.
  • Die Wahl war überraschend, sie war nicht in der Liste.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt