Herr des "schönsten Gebäudes von Cà Mau" räumt den Verstoßgebäude ab
Warum will ein Mann sein Haus abreißen, obwohl er es selbst gebaut hat?
Lese-Video · A1
Ein Mann aus Cà Mau hat einen Teil seines Hauses abgerissen, weil er nicht genug Geld hat, um eine Gebühr zu zahlen.
0:00 / 0:56
-
Ein Mann aus Cà Mau hat einen Teil seines Hauses abgerissen, weil er nicht genug Geld hat, um eine Gebühr zu zahlen.Ein Mann aus Cà Mau hat einen Teil seines Hauses abgerissen, weil er nicht genug Geld hat, um eine Gebühr zu zahlen.
-
Er baute das Haus auf Land, das für Fischzucht gedacht ist.Er baute das Haus auf Land, das für Fischzucht gedacht ist.
-
Er hat seit vier Jahren Probleme mit der Landnutzung.Er hat seit vier Jahren Probleme mit der Landnutzung.
-
Er ist müde und hat finanzielle Schwierigkeiten.Er ist müde und hat finanzielle Schwierigkeiten.
-
Er hofft, dass die Behörden ihm helfen, das Land zu nutzen, wie er es will.Er hofft, dass die Behörden ihm helfen, das Land zu nutzen, wie er es will.
-
Der Mann heißt Hồ An Tập.Der Mann heißt Hồ An Tập.
-
Er lebt in Cà Mau und baute ein großes Haus, das man als das schönste der Region nennt.Er lebt in Cà Mau und baute ein großes Haus, das man als das schönste der Region nennt.
-
Die Behörden sagten, das Haus darf nicht auf dem Fischland gebaut werden.Die Behörden sagten, das Haus darf nicht auf dem Fischland gebaut werden.
-
Er versuchte vier Jahre lang, eine Genehmigung zu bekommen, aber die Behörden sagten nein.Er versuchte vier Jahre lang, eine Genehmigung zu bekommen, aber die Behörden sagten nein.
-
Sein Geld war knapp, und er musste viel zahlen.Sein Geld war knapp, und er musste viel zahlen.
-
Er rief die Behörden an, aber sie antworteten nicht.Er rief die Behörden an, aber sie antworteten nicht.
-
Deshalb riss er einen Teil des Hauses ab, um das Land wieder freizugeben.Deshalb riss er einen Teil des Hauses ab, um das Land wieder freizugeben.
-
Er hofft, dass die Behörden ihm helfen, das Haus zu behalten oder ein neues Land zu finden.Er hofft, dass die Behörden ihm helfen, das Haus zu behalten oder ein neues Land zu finden.
-
Er will weiterhin Fisch fangen und sein Geld verdienen.Er will weiterhin Fisch fangen und sein Geld verdienen.
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
ein großes Haus bauen
Verbalphrase
A2
to build a big housexây một ngôi nhà lớn
Land nutzen
Kollokation
B1
to use landsử dụng đất
die Behörden
Nominalphrase
B1
the authoritiescác cơ quan chức năng
nicht genug Geld haben
indirekte Rede
C1
to have not enough moneykhông có đủ tiền
Lernzettel
Ein Mann reißen sein Haus ab
- Er zahlt keine Gebühr, weil er kein Geld hat.
- Das Haus steht auf Fischland, das er nicht nutzen darf.
Behörden sagen nein zu seinem Land
- Er bekam Schreiben, das ihn auffordert, das Haus zu entfernen.
- Er versuchte zu klagen, zog aber die Klage zurück.
Er will das Land nutzen
- Die Situation ist langwierig und belastet ihn.
- Er hofft, die Behörden helfen ihm, das Land zu nutzen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile