Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 9. Oktober

Bürger beschweren sich über unfaire Behandlung, stellvertretender Bürgermeister wird kritisiert

Warum wurden die Arbeiten an den Flussufern nicht fertig gemacht?

Lese-Video · B2

Ein Bürger aus der Gemeinde Khánh Hưng hat Beschwerden eingereicht, weil er sich von unfairen Behandlungen durch die lokalen Behörden betroffen fühlte.

0:00 / 1:43
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
261 Wörter
  1. Ein Bürger aus der Gemeinde Khánh Hưng hat Beschwerden eingereicht, weil er sich von unfairen Behandlungen durch die lokalen Behörden betroffen fühlte.
  2. Der Bürgermeister der Provinz Cà Mau bestätigte, dass die Beschwerde einen Teil der Tatsachen korrekt wiedergibt, und kritisierte den stellvertretenden Bürgermeister der Gemeinde schwerwiegend, weil er nicht ausreichend schnell und fair die illegalen Bauvorhaben an der Uferzone der Flüsse und Kanäle untersucht und bestraft hat.
  3. Der Bürger wurde zweimal bestraft, weil er Land beansprucht hatte, das dem Staat gehört.
  4. Er zahlte zwar die Strafe, aber die Bauarbeiten blieben unvollständig.
  5. Nach einer Zwangsmaßnahme am 28. Januar 2026 versuchte er, die Arbeiten selbst zu beenden, wurde jedoch nicht vollständig umgesetzt.
  6. Am 30. Juli 2026 wurde er erneut zur Zwangsmaßnahme aufgefordert.
  7. Am 3. August 2026 beschuldigte er den stellvertretenden Bürgermeister, weil er nicht schnell und fair handelte.
  8. Bis zum 11. August 2026 hatte er die Hälfte der Bauarbeiten abgeschlossen, doch nicht alles.
  9. Die Behörden untersuchten sechs Bauvorhaben und stellten fest, dass sie gegen die Gesetze verstoßen haben.
  10. Einige wurden bestraft, andere sind noch nicht vollständig geklärt.
  11. Die Untersuchung zeigte zudem, dass die Angaben des Beschwerdeführers in einigen Punkten falsch waren, etwa in Bezug auf die Adressen, Namen und Flächen der Bauvorhaben.
  12. Einige der Fälle handelten sich um Reparaturen oder Verstärkungen auf bestehenden Grundstücken, nicht um vollständige Neubauten.
  13. Der Bürgermeister der Provinz forderte den stellvertretenden Bürgermeister auf, die Verantwortung zu übernehmen und die Verstöße zu bestrafen, um die Rechtsordnung zu wahren und die Rechte der Bürger zu schützen.
  14. Die Gemeinde wurde angewiesen, die Verstöße systematisch zu prüfen und die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
prüfen Kollokation A2 checkedkiểm tra
illegalen Bauvorhaben Nominalphrase B1 illegal construction projectscác dự án xây dựng bất hợp pháp
zweimal bestraft Verbalphrase B1 twice punishedbị xử phạt hai lần
Verantwortung übernehmen Verbalphrase B1 take responsibilitychịu trách nhiệm

Lernzettel

Bürger beschweren sich über unfaire Behandlung, stellve...

Probleme mit der Strafverfolgung

  • Der Mann wurde zweimal bestraft, aber die Arbeiten blieben unvollständig.
  • Zwangsmaßnahmen führten zu weiteren Streitigkeiten.

Zwangsmaßnahmen und Streit

  • Die Arbeiten wurden nicht fertiggestellt, obwohl Strafen gezahlt wurden.
  • Die Behörden prüften sechs Arbeiten, doch nicht alle wurden bestraft.

Fehlende Fairness und Verzögerung

  • Der Bürgermeister wurde beschuldigt, nicht schnell und nicht fair zu handeln.
  • Die Hälfte der Arbeiten war fertig, doch die andere Hälfte blieb unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt