Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 9. Oktober

Berichte über tödlichen Pest-Fall - Wadephul fordert Transparenz von Russland

Warum stirbt eine Forscherin an der Pest in einem russischen Labor?

Lese-Video · C1

Ein Laborangestellter in einem Pest-Forschungsinstitut im sibirischen Irkutsk ist an der Lungenpest verstorben.

0:00 / 1:21
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
190 Wörter
  1. Ein Laborangestellter in einem Pest-Forschungsinstitut im sibirischen Irkutsk ist an der Lungenpest verstorben.
  2. Bundesaußenminister Wadephul fordert aufgrund dieses Vorfalls von Russland vollständige Aufklärung und Transparenz über die Forschungsaktivitäten in russischen Laboren.
  3. Er betont, dass die internationale Gemeinschaft nach klaren Informationen fragt und dass Moskau entsprechende Antworten schuldig sei.
  4. Gleichzeitig warnt der Politiker davor, Risiken einzugehen und erwägt, dass die EU konsequente Maßnahmen wie Reisebeschränkungen ergreifen müsse, falls notwendig.
  5. In der indirekten Rede betont er, es könne kein Risiko eingegangen werden, und dass die Welt auf klare Erklärungen warte, die auf der Grundlage der Wahrheit basieren.
  6. Laut russischen Medien ist die Todesursache der Laborangestellten auf eine Infektion durch ein zerbrochenes Reagenzglas zurückzuführen.
  7. Die betroffene Mitarbeiterin war 28 Jahre alt und arbeitete in einer Forschungseinrichtung in Irkutsk.
  8. Der Kreml betont, dass der Großteil der Berichte über den Vorfall Falschmeldungen sei.
  9. Die Situation erfordere eine klare, transparente Kommunikation, um sowohl internationale Bedenken zu beruhigen als auch die Sicherheit der beteiligten Personen zu gewährleisten.
  10. In der indirekten Rede betont der Kreml, es handele sich bei dem überwiegenden Teil der Medienberichte um Falschmeldungen, und dass eine sachliche Aufklärung notwendig sei, um Vertrauen und Sicherheit wiederherzustellen.
Antworten geben Verbalphrase A1 give answersđưa ra câu trả lời
klare Informationen Nominalphrase A2 clear informationthông tin rõ ràng
die Falschmeldung Nominalphrase A2 false reportsbáo cáo sai sự thật
klare Erklärungen Nominalphrase B1 clear explanationsnhững lời giải thích rõ ràng
vollständige Aufklärung Nominalphrase B2 complete clarificationsự làm rõ đầy đủ
Risiken einzugehen Verbalphrase B2 take riskschấp nhận rủi ro
Reisebeschränkungen ergreifen Verbalphrase B2 impose travel restrictionsáp đặt các hạn chế đi lại
Transparenz von Russland Präpositionalphrase C1 transparency of Russiasự minh bạch của Nga

Lernzettel

Berichte über tödlichen Pest-Fall - Wadephul fordert Tr...

Ein Laborangestellter ist an der Pest gestorben

  • Der Bundesaußenminister fordert mehr Klarheit.
  • Russland soll die Wahrheit sagen.

Ein zerbrochener Reagenzglas brachte die Infektion

  • Die Mitarbeiterin wurde durch ein Glas angesteckt.
  • Die russischen Medien berichten davon.

Die Welt wartet auf klare Erklärungen

  • Die EU könnte Reisen beschränken.
  • Wadephul betont, dass keine Gefahr laufen darf.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt