Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 9. Oktober

Tierhalter angeklagt, weil 2349 Schweine mit verbotenen Substanzen gefüttert wurden

Warum wurden Schweine mit verbotenen Substanzen in Schulcafeterien verkauft?

Lese-Video · C1

Ein Schweinehalter aus Đồng Nai wurde angeklagt, weil er 2.349 Schweine mit der verbotenen Substanz Salbutamol gefüttert hat.

0:00 / 1:37
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
235 Wörter
  1. Ein Schweinehalter aus Đồng Nai wurde angeklagt, weil er 2.349 Schweine mit der verbotenen Substanz Salbutamol gefüttert hat.
  2. Die Schweine wiegen insgesamt 305 Tonnen und hätten auf dem Markt etwa 15 Milliarden Dong wert sein können.
  3. Die Staatsanwaltschaft hat den Mann und eine weitere Person angeklagt, weil sie gegen die Lebensmittelgesetze verstoßen haben.
  4. Sie haben verbotene Medikamente in das Futter gemischt, um die Schweine schneller wachsen zu lassen.
  5. Die Schweine wurden noch nicht verkauft, als die Behörden sie entdeckten.
  6. Die Untersuchung ergab, dass die beiden Angeklagten absichtlich Salbutamol in das Futter gemischt haben, um die Schweine schneller zu füllen und sie schneller auf den Markt zu bringen.
  7. Doch noch bevor sie die Schweine verkaufen konnten, wurden sie von den Behörden überprüft und festgestellt, dass die Schweine mit verbotenen Substanzen gefüttert wurden.
  8. Gleichzeitig wurde ein großes illegales Netzwerk entdeckt, das verbotene Schweine über mehrere Monate an verschiedene Vertriebskanäle in Hồ Chí Minh, Đồng Tháp und angrenzende Regionen weiterleitete.
  9. Es handelte sich um eine beträchtliche Menge an Schweinen, die mit verbotenen Substanzen behandelt wurden, und der Schaden wurde auf über 600 Milliarden Dong geschätzt.
  10. Die Staatsanwaltschaft hat nun vier verschiedene Straftaten angemeldet, darunter Verstoß gegen die Lebensmittelgesetze, illegale Handelsgeschäfte, Bestechung und Annahme von Bestechungsgeldern.
  11. Zudem wurde ein Tierarzt angeklagt, der den illegalen Handel unterstützt hat.
  12. Die Region Đồng Nai gilt als einer der wichtigsten Schweinezüchter der Nation und will bis 2030 die Schweinezahl auf 5 Millionen erhöhen.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
schneller wachsen Verbalphrase B1 grow fastertăng trưởng nhanh hơn
die Schweine behandelt Passiv B1 the pigs treatedđã xử lý những con lợn
illegalen Handel Nominalphrase B1 illegal tradethương mại bất hợp pháp
verkaufen Funktionsverbgefüge C1 to sellbán

Lernzettel

Tierhalter angeklagt, weil 2349 Schweine mit verbotenen...

Falsche Medikamente im Futter

  • Der Mann fütterte Schweine mit verbotenen Substanzen.
  • Die Schweine wuchsen schneller, waren aber gesundheitsschädlich.

Schweine in verschiedenen Orten

  • Die Schweine wurden an Märkte und Schulen verkauft.
  • Der Schaden beträgt über 600 Millionen Euro.

Tierarzt für die Schadensursache

  • Der Tierarzt kontrollierte nicht und ermöglichte den Verkauf.
  • Die Region will bis 2030 mehr Schweine züchten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt