Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 9. Oktober

USA - ICE-Mitarbeiter schießen in New York auf Mann in Auto

Warum wurde ein Mann mit einem Kind im Auto geschossen?

Lese-Video · C1

Im New Yorker Stadtteil Bronx haben Mitarbeiter der US-Einwanderungsbehörde ICE auf einen Mann in seinem Auto geschossen.

0:00 / 1:28
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
223 Wörter
  1. Im New Yorker Stadtteil Bronx haben Mitarbeiter der US-Einwanderungsbehörde ICE auf einen Mann in seinem Auto geschossen.
  2. Berichten zufolge wurde der Mann verletzt, und in dem Fahrzeug befand sich auch ein Kind.
  3. Laut dem US-Heimatschutzministerium handelte es sich um einen gezielten Einsatz, bei dem ein vorbestrafter Mann aus der Dominikanischen Republik festgenommen werden sollte.
  4. Die ICE-Mitarbeiter gaben sofort Erste Hilfe, und der Mann ist am Leben, befindet sich jedoch im örtlichen Krankenhaus.
  5. Die Situation entwickelte sich im Zustandspassiv, als die Funktionsverbgefüge wie „in Erfüllung gehen“ den Ablauf der Operation beschrieben.
  6. Die Behörde setzte dabei eine komplexe Handlungskette in Gang, die sowohl die Sicherheitsbedenken als auch die rechtlichen Rahmenbedingungen berücksichtigt.
  7. Der Bürgermeister von New York, Mamdani, bezeichnete den Vorfall als ungeheuerlich und rief Präsident Trump an, um mit ihm über das Geschehene zu sprechen.
  8. In der indirekten Rede betonte er, dass der Vorfall eine unerwartete Entwicklung darstelle, die sowohl die öffentliche Sicherheit als auch die Rechtsstaatlichkeit in Frage stelle.
  9. Die Einwanderungsbehörde wurde in der Vergangenheit häufig kritisiert, und seit Trumps Rückkehr ins Weiße Haus haben ICE-Mitarbeiter mindestens 21 Menschen getroffen, wobei sieben Tote zu beklagen waren.
  10. Die Verwendung von Schusswaffen bei der Arbeit mit Migranten bleibt weiterhin umstritten und löst kontroverse Debatten aus.
  11. Die Behörde steht unter Druck, da die Modalverben in ihrer vermutenden Bedeutung die Unsicherheit und die ethischen Dilemmata der Situation widerspiegeln.
Erste Hilfe Nominalphrase A2 first aidsơ cứu
die Handlungskette Nominalphrase A2 action chainchuỗi hành động
im Zustandspassiv Präpositionalphrase A2 in the passive voicetrong thì bị động
unter Druck Präpositionalphrase A2 under pressuredưới áp lực
in der Vergangenheit Präpositionalphrase B1 in the pasttrong quá khứ
vorbestraft Adjektivphrase B2 previously convictedđã bị kết án trước đây
festgenommen werden Passiv B2 be arrestedbị bắt giữ
in Erfüllung gehen Funktionsverbgefüge C1 come into effectđi vào thực hiện
in der indirekten Rede Präpositionalphrase C1 in indirect speechtrong lời nói gián tiếp

Lernzettel

USA - ICE-Mitarbeiter schießen in New York auf Mann in ...

ICE schießt auf Mann mit Kind

  • Es handelt sich um einen gezielten Einsatz.
  • Der Mann ist vorbestraft und aus der Dominikanischen Republik.

Mamadani nennt den Vorfall schrecklich

  • Der Bürgermeister rief Trump an.
  • Die Einwanderungsbehörde wird oft kritisiert.

Mehrere Tote und Verletzte

  • Mindestens 21 Menschen wurden getroffen.
  • Sieben wurden dabei getötet.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt