Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 9. Oktober

Wirbelsturm - Evakuierungen in mehreren US-Bundesstaaten wegen Hurrikan "Isaias" angeordnet

Warum nehmen die Behörden die Gefahren so ernst?

Lese-Video · C1

Der tropische Wirbelsturm „Isaias“ hat sich vor der US-Golfküste zu einem Hurrikan der Kategorie zwei gestärkt und setzt nun eine Reihe von Evakuierungsmaßnahmen in Gang.

0:00 / 1:21
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
207 Wörter
  1. Der tropische Wirbelsturm „Isaias“ hat sich vor der US-Golfküste zu einem Hurrikan der Kategorie zwei gestärkt und setzt nun eine Reihe von Evakuierungsmaßnahmen in Gang.
  2. Die lokalen Behörden haben in Teilen der Bundesstaaten Florida, Alabama und Mississippi die Ausweisung von Evakuierungen angeordnet, da der Sturm laut Vorhersagen des Nationalen Hurrikanzentrums in der Nacht zu morgen auf Land treffen wird.
  3. In der Folge wurde in mehreren Regionen der Notstand ausgerufen, um die Bevölkerung vor den Gefahren des bevorstehenden Wetters zu schützen.
  4. Die Evakuierungen sind Teil einer umfassenden Vorbereitung, um Leben und Eigentum zu schützen und den Schaden zu minimieren.
  5. Der Hurrikan „Isaias“ erreichte mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 155 Kilometern pro Stunde eine erhebliche Stärke, die eine Vielzahl von Gefahren mit sich bringt.
  6. Starkregen, Überschwemmungen sowie die Gefahr von Tornados drohen, und länger anhaltende Stromausfälle werden erwartet.
  7. Die Behörden arbeiten weiterhin daran, die Bevölkerung über die aktuellen Entwicklungen zu informieren und sicherzustellen, dass alle Maßnahmen zur Risikominimierung angemessen umgesetzt werden.
  8. Die Evakuierungen sind ein Zeichen dafür, dass die Funktionsverbgefüge wie „in Erfüllung gehen“ und der Zustandspassiv in der Darstellung des Vorgangs eine zentrale Rolle spielen.
  9. Die Notwendigkeit, die Bevölkerung zu schützen, wird durch den Konjunktiv I in der indirekten Rede unterstrichen, um die Ernsthaftigkeit der Situation zu betonen.
sicherstellen Verb mit Präposition B2 to ensuređảm bảo
Evakuierungen angeordnet Passiv B2 evacuate orderedlệnh sơ tán
Ausweisung von Evakuierungen Nominalphrase B2 declaration of evacuationsthông báo di dời người dân
Konjunktiv I indirekte Rede C1 Konjunktiv Ithì giả định
der Notstand ausgerufen Passiv C1 emergency declaredtình trạng khẩn cấp được tuyên bố
umfassende Vorbereitung Nominalphrase C1 comprehensive preparationchuẩn bị toàn diện

Lernzettel

Wirbelsturm - Evakuierungen in mehreren US-Bundesstaate...

Der Sturm wird zur Gefahr

  • Menschen sollen aus Häusern gehen.
  • In Florida, Alabama und Mississippi ist die Gefahr besonders groß.

Ausweichmaßnahmen sind notwendig

  • Viele verlassen ihre Häuser, um sicher zu sein.
  • Die Behörden warnen vor Stromausfällen und starkem Wind.

Behörden und Hilfsdienste arbeiten zusammen

  • Sie unterstützen die Menschen in der Not.
  • Die Situation bleibt spannend und erfordert Vorsicht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt