Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 9. Oktober

Kriminalität - Zwei Behördenmitarbeiter bei Waffenkontrolle in der Oberpfalz erschossen

Warum hat der Mann die Beamten angegriffen?

Lese-Video · C1

Zwei Bedienstete des Landratsamtes Neumarkt wurden bei einer Waffenkontrolle in der Oberpfalz von einem Waffenbesitzer erschossen.

0:00 / 0:54
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
137 Wörter
  1. Zwei Bedienstete des Landratsamtes Neumarkt wurden bei einer Waffenkontrolle in der Oberpfalz von einem Waffenbesitzer erschossen.
  2. Der 60-Jährige, der den Vorfall auslöste, wurde dabei durch Kugeln ins Bein verletzt.
  3. Laut der Polizei soll der Verdächtige gestern Nachmittag während einer routinemäßigen Überprüfung im Ort Berngau eine Mitarbeiterin und einen Mitarbeiter des Landratsamtes Neumarkt getroffen haben.
  4. Die Beamten hatten die Aufgabe, zu prüfen, ob der Mann seine Waffen ordnungsgemäß lagert.
  5. Nach der Tat verhielt sich der Verdächtige mehrere Stunden in seinem Haus, wo er sich verschanzte.
  6. Die Ermittlungen sind in vollem Gange, wobei die Behörden insbesondere den Grund und die Hintergründe des Vorfalls untersuchen.
  7. Die Sicherheit der Mitarbeiter sowie die ordnungsgemäße Waffenbewirtschaftung stehen dabei im Mittelpunkt der Untersuchung.
  8. Die weiteren Schritte der Ermanderungen sind noch unklar, doch die Behörden arbeiten intensiv daran, die Umstände des Vorfalls vollständig zu klären.
In diesem Text 12 Wortgruppen, leicht bis schwer
bei einer Waffenprüfung Präpositionalphrase A2 during a weapons checktrong lần kiểm tra vũ khí
die Polizei sagt Nominalphrase A2 the police sayscảnh sát nói
die Waffenkontrolle Nominalphrase A2 weapon controlkiểm soát vũ khí
in der Oberpfalz Präpositionalphrase A2 in the Oberpfalztrong vùng Oberpfalz
verletzen Verbalphrase B1 injurelàm thương
Sicherheit der Mitarbeiter Nominalphrase B1 safety of the staffan toàn của nhân viên
die Mitarbeiterin und den Mitarbeiter Nominalphrase B1 the employee and the employeenhân viên và nhân viên
erschossen werden Partizipialphrase B2 shotbị bắn
sich versteckt Partizipialphrase B2 hid himselftrốn trong nhà
Ermittlungen der Behörden Nominalphrase B2 investigations by the authoritiesđiều tra của các cơ quan chức năng
Bedienstete des Landratsamtes Nominalphrase C1 staff members of the district officenhân viên của cơ quan huyện
ordnungsgemäß lagern Präpositionalphrase C1 properly storelưu trữ đúng cách

Lernzettel

Kriminalität - Zwei Behördenmitarbeiter bei Waffenkontr...

Waffenkontrolle endet tragisch

  • Zwei Beamte wurden bei der Prüfung erschossen.
  • Ein Mann griff sie an und verletzte sie.

Mann versteckt sich nach Schüssen

  • Er flüchtete in sein Haus und blieb dort.
  • Die Polizei sucht nach Hinweisen zur Motivation.

Familie bleibt stumm

  • Die Angehörigen haben sich nicht gemeldet.
  • Die Ermittlungen sollen die Ursache klären.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt