Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 9. Oktober

Verzögerung - Merz geht nicht von Rentenreform-Umsetzung bis Jahresende aus

Warum wird die Rentenreform vermutlich erst im Frühjahr fertig?

Lese-Video · B1

Bundeskanzler Merz will die geplante Rentenreform nicht bis Jahresende fertigstellen.

0:00 / 0:52
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
129 Wörter
  1. Bundeskanzler Merz will die geplante Rentenreform nicht bis Jahresende fertigstellen.
  2. Laut Medienberichten geht er nicht mehr davon aus, dass die Reform wie geplant im Bundestag beschlossen wird.
  3. Stattdessen strebt er an, dass sie erst im Kabinett verabschiedet wird.
  4. Die Reform sollte ursprünglich zum 1. Januar starten.
  5. Jetzt wird sie vermutlich später umgesetzt.
  6. Merz rechnet mit einer deutlichen Verzögerung.
  7. Das Ziel ist, dass das Rentenpaket im Frühjahr fertig ist.
  8. Bislang liegen Empfehlungen einer Expertenkommission vor.
  9. Dazu gehören eine Kopplung des Renteneintritts an die Lebenserwartung und eine Kapitalrente.
  10. Vor allem um die abschlagsfreie Rente für langjährig Versicherte gibt es Streit.
  11. Ein Gesetzentwurf ist noch nicht da.
  12. Diesen erarbeitet derzeit die Arbeitsministerin der SPD, Bas van der Veldt.
  13. Die SPD arbeitet weiter an der Reform.
  14. Es bleibt abzuwarten, wie die Diskussion weitergeht.
abschlagsfreie Rente Nominalphrase B1 tax-free pensionhưu trí không bị trừ thuế
im Kabinett verabschiedet werden Verb mit Präposition B2 approved in the cabinetđược thông qua tại nội các
im Frühjahr Präpositionalphrase B2 in the springvào mùa xuân
deutliche Verzögerung Nominalphrase B2 significant delaysự chậm trễ đáng kể
nicht bis Jahresende fertigstellen Verb mit Präposition C1 not finish by the end of the yearkhông hoàn thành đến cuối năm
es bleibt abzuwarten indirekte Rede C1 to wait and seecòn phải chờ xem

Lernzettel

Verzögerung - Merz geht nicht von Rentenreform-Umsetzun...

Bundeskanzler Merz verzögert die Rentenreform

  • Sie soll nicht bis Jahresende fertig sein.
  • Sie wird erst im Kabinett verabschiedet.

Empfehlungen der Expertenkommission

  • Renteneintritt hängt von Lebenserwartung ab.
  • Kapitalrente soll eingeführt werden.

SPD arbeitet weiter an der Reform

  • Gesetzentwurf ist noch nicht da.
  • Bas van der Veldt erarbeitet ihn.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt