Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Verkündung in Oslo: Wer macht das Rennen um den Friedensnobelpreis?

Welcher Friedenspreis wird dieses Jahr verliehen?

Lese-Video · C1

Um elf Uhr am Vormittag blickt die Welt mit Spannung nach Oslo, um zu erfahren, wer in diesem Jahr den Friedensnobelpreis erhält – auch, weil die Entscheidung im vergangenen Jahr umstritten war.

0:00 / 2:00
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
303 Wörter
  1. Um elf Uhr am Vormittag blickt die Welt mit Spannung nach Oslo, um zu erfahren, wer in diesem Jahr den Friedensnobelpreis erhält – auch, weil die Entscheidung im vergangenen Jahr umstritten war.
  2. Das norwegische Nobel-Institut hat 287 Nominierungen erhalten, deutlich weniger als im Vorjahr.
  3. Die genaue Liste der Nominierten bleibt streng geheim, doch bekannt ist, dass das Nobelkomitee aus fünf Mitgliedern besteht, die zwischen 208 Einzelpersonen und 79 Organisationen wählen müssen.
  4. Die Welt beobachtet diesmal besonders aufmerksam, wie der geschäftsführende Direktor des PRIO-Instituts, Haakon Gjerløw, betont.
  5. Die Entscheidung letztes Jahr war umstritten, nachdem María Corina Machado ihre Medaille symbolisch an Donald Trump weitergab. „
  6. Das hätte ich mir anders gewünscht“, sagt Gjerløw, „aber man kann nicht bestimmen, was die Menschen mit dem Preis machen, den sie erhalten.“
  7. Der Preis wurde damals an die venezolanische Oppositionsführerin verliehen, die für ihre Arbeit für die Demokratie in Venezuela bekannt ist.
  8. Seitdem ist sie in Norwegen umstritten, doch Gjerløw ist sich nicht sicher, ob das Nobelkomitee von dieser Debatte beeinflusst wird.
  9. Der Direktor des PRIO-Instituts hat wie gewohnt eine eigene Liste mit möglichen Preisträgern veröffentlicht.
  10. Darunter sind Organisationen wie das Komitee zum Schutz von Journalisten, Save the Children und das Netzwerk „Emergency Response Rooms“ im Sudan.
  11. Auch Mykola Kuleba, der Leiter von Save Ukraine, ist auf der Liste.
  12. Der Friedensnobelpreis wird nach Alfred Nobels Vorgaben an Personen oder Organisationen verliehen, die sich für Frieden, internationale Zusammenarbeit oder Abrüstung einsetzen.
  13. US-Präsident Donald Trump ist immer noch der Meinung, er verdient den Preis, da er acht Kriege beendet habe.
  14. Doch das Nobelkomitee wird sich nicht von solchen Äußerungen beeinflussen lassen.
  15. Die Medaille, eine Urkunde und das Preisgeld in Höhe von einer Million Euro werden am 10. Dezember in Oslo überreicht.
  16. Wer in diesem Jahr den Preis erhält, entscheidet allein das Nobelkomitee.
  17. Das Rätselraten endet am 10. Dezember um elf Uhr.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
verdient den Preis Verbalphrase A1 deserves the prizexứng đáng nhận giải
die Entscheidung ist Nominalphrase B1 the decision isquyết định là
wählen Funktionsverbgefüge C1 choosechọn
beeinflussen Funktionsverbgefüge C1 influenceảnh hưởng
überreichen Funktionsverbgefüge C1 handed outtrao tặng

Lernzettel

Verkündung in Oslo: Wer macht das Rennen um den Frieden...

Um elf Uhr schaut die Welt nach Oslo

  • Der Friedenspreis wird verliehen, obwohl es Streit gab.
  • Letztes Jahr gab es Streit um Machados Preis an Trump.
  • Dieses Jahr sind weniger Kandidaten als vorher.

Frieden und Zusammenarbeit zählen

  • Die Preisträger kämpfen für Frieden und Zusammenarbeit.
  • Trump will den Preis trotz Streit gewinnen.
  • Das Komitee ignoriert solche Reden.

Geheim bleibt bis zum 10. Dezember

  • Die Entscheidung fällt am 10. Dezember in Oslo.
  • Die Preisträgerin bleibt bis dahin geheim.
  • Urkunde, Preis und Geld warten auf den Gewinner.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt