Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 8. Oktober

Demonstrationen - Tausende Inder protestieren gegen Streichung von Namen aus den Wählerlisten

Warum werden Namen aus der Wählerliste gestrichen?

Lese-Video · C1

In Indien erregt die Streichung von Personeneinträgen aus Wählerverzeichnissen großes Aufsehen und löst massiven Unmut aus.

0:00 / 1:19
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
201 Wörter
  1. In Indien erregt die Streichung von Personeneinträgen aus Wählerverzeichnissen großes Aufsehen und löst massiven Unmut aus.
  2. Tausende Anhänger der sogenannten Kakerlakenbewegung sowie der oppositionellen Kongresspartei fordern die sofortige Einstellung der laufenden Überarbeitung der Wähmerlisten.
  3. Laut Angaben der Wahlkommission und der Regierung wurden bereits 130 Millionen Einträge gelöscht, da sie entweder doppelt oder unrechtmäßig waren.
  4. Die Opposition kritisiert, dass besonders viele ihrer Wähler nicht mehr in den Listen verzeichnet sind und somit ihre Stimme nicht mehr abgeben können.
  5. Millionen Betroffene haben Einspruch gegen die Streichung eingelegt, doch die Wiederaufnahme in die Wählerverzeichnisse wird als äußerst schwierig angesehen.
  6. Die Situation hat zu massiven Demonstrationen geführt, da viele Betroffene Angst haben, ihre Stimme im kommenden Wahlverfahren nicht mehr abgeben zu können.
  7. Die Regierung hat bisher keine klare Lösung angekündigt, was die Unsicherheit unter den Betroffenen weiter verstärkt.
  8. Die Demonstranten verlangen nicht nur die Aufhebung der Streichung, sondern auch eine transparente und faire Überarbeitung der Wählerlisten, um sicherzustellen, dass alle legitimen Wähler ihre Stimme abgeben können.
  9. Die politische Spannung steigt, da die Streichung als ein weiterer Schritt in der Verschärfung der Spannungen zwischen Regierung und Opposition wahrgenommen wird.
  10. Die Zukunft der Wählerverzeichnisse und die Rechte der Wähler hängen nun von der Reaktion der Regierung ab.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Wählerliste Nominalphrase A2 voter listdanh sách cử tri
die Streichung Nominalphrase A2 cancellationsự xóa bỏ
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
die Liste Nominalphrase B1 the listdanh sách
Demonstranten verlangen Verbalphrase B2 demonstrators demandngười biểu tình yêu cầu
politische Spannung steigt Verbalphrase B2 political tension risescăng thẳng chính trị gia tăng
Überarbeitung der Wählerlisten Nominalphrase C1 revision of voter listsviệc sửa đổi danh sách cử tri

Lernzettel

Demonstrationen - Tausende Inder protestieren gegen Str...

Liste wird geändert

  • Namen wurden gestrichen, weil sie falsch oder doppelt standen.
  • Viele sind aus der Liste gefallen, doch es ist schwer, wieder hinzuzukommen.

Wahlen sind in Gefahr

  • Die Regierung will eine saubere Liste, damit die Wahlen fair sind.
  • Viele Angst, dass sie nicht mehr wählen dürfen, wenn sie nicht mehr da sind.

Nicht mehr ändern

  • Die Gegenpartei will, dass die Liste nicht mehr geändert wird.
  • Demonstranten bitten um Rücknahme, doch die Probleme bleiben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt