Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 8. Oktober

Niedersachsen - Strafrechtliche Ermittlungen: Niedersachsens SPD-Fraktionschef Politze tritt zurück

Warum hat der SPD-Politiker seinen Posten aufgegeben?

Lese-Video · C1

Der Vorsitzende der SPD-Fraktion im niedersächsischen Landtag, Politze, hat seinen Rücktritt erklärt, nachdem die Staatsanwaltschaft Hannover strafrechtliche Ermittlungen im Zusammenhang mit dem Verkauf des Klinikums Lehrte eingeleitet hat.

0:00 / 1:04
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
152 Wörter
  1. Der Vorsitzende der SPD-Fraktion im niedersächsischen Landtag, Politze, hat seinen Rücktritt erklärt, nachdem die Staatsanwaltschaft Hannover strafrechtliche Ermittlungen im Zusammenhang mit dem Verkauf des Klinikums Lehrte eingeleitet hat.
  2. Die Landesregierung hob bereits zuvor die Immunität des Politikers auf, wodurch die rechtliche Situation erheblich verschärft wurde.
  3. Politze betont, dass die anhaltende Debatte um ihn die politische Arbeit der Fraktion erheblich beeinträchtigt, und beteuert zugleich seine Unschuld sowie die Abwehr der gegen ihn erhobenen Vorwürfe.
  4. Laut der „Hannoverschen Allgemeinen Zeitung“ wird Politze verbotene Einflussnahme auf eine Ausschreibung vorgeworfen.
  5. Es wird behauptet, er habe Beihilfe zu Taten geleistet, die dem Berliner SPD-Politiker Krach vorgeworfen werden.
  6. Krach war zuvor Regionspräsident in Hannover und leugnet ebenfalls die Vorwürfe.
  7. Beide Beteiligten stehen unter der Unschuldsvermutung, die im Rahmen der Ermittlungen gilt.
  8. Die Staatsanwaltschaft prüft weiterhin, ob tatsächlich Einflussnahme stattgefunden hat.
  9. Der Fall wirft grundlegende Fragen nach Transparenz und Verantwortung auf und hat sowohl politische als auch rechtliche Konsequenzen.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Unschuldsvermutung Nominalphrase A2 the presumption of innocencesự nghi ngờ vô tội
Einflussnahme stattfinden Verbalphrase A2 influence occurscó sự can thiệp
jemand leugnet die Vorwürfe Verb mit Präposition B2 someone denies the accusationsai phủ nhận các cáo buộc
Vorwürfe leugnen Verb mit Präposition B2 to deny allegationsphủ nhận các cáo buộc
den Rücktritt erklären Verb mit Präposition B2 to resignrút lui
Immunität aufheben Verbalphrase B2 to revoke immunityhủy bỏ miễn trừ
Unschuld betonen Verbalphrase B2 to emphasize innocencenhấn mạnh sự trong sạch
die Ermittlungen Nominalphrase B2 the investigationscác cuộc điều tra
Einfluss auf eine Ausschreibung nehmen Verb mit Präposition C1 to influence an tendercan thiệp vào một cuộc đấu thầu

Lernzettel

Niedersachsen - Strafrechtliche Ermittlungen: Niedersac...

Der Rücktritt von Politze

  • Er gab seinen Posten auf, nachdem Ermittlungen begannen.
  • Die Staatsanwaltschaft untersucht den Klinikumsverkauf.
  • Er soll Einfluss auf die Ausschreibung genommen haben.

Klinikumsverkauf im Fokus

  • Die Untersuchungen betrachten den Verkauf des Klinikums.
  • Ein Politiker wird vorgeworfen, Beihilfe geleistet zu haben.
  • Der Vorwurf gilt auch einem Berliner SPD-Politiker.

Beide leugnen die Vorwürfe

  • Krach war früher Regionspräsident in Hannover.
  • Beide betonen ihre Unschuld.
  • Die Ermitzlungen laufen weiter, ohne Schluss.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt