Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 8. Oktober

Leipzig - Russischer Journalist Dobrokhotov bekommt Medienpreis

Warum wird ein russischer Journalist im Exil geehrt?

Lese-Video · C1

Roman Dobrokhotov, russischer Investigativjournalist, wurde mit dem diesjährigen Leipziger „Preis für die Freiheit und Zukunft der Medien“ geehrt.

0:00 / 1:16
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
182 Wörter
  1. Roman Dobrokhotov, russischer Investigativjournalist, wurde mit dem diesjährigen Leipziger „Preis für die Freiheit und Zukunft der Medien“ geehrt.
  2. Der Preis, der mit 10.000 Euro dotiert ist, ehrt Journalisten, die kritische Berichte über die politische Situation in Russland veröffentlichen.
  3. Die Medienstiftung der Sparkasse Leipzig begründete die Auszeichnung damit, dass Dobrokhotovs Lebensweg ein Zeichen dafür sei, wie kritische Stimmen in Russland unterdrückt werden.
  4. Seine Arbeit unterstreiche zudem die Bedeutung freier Medien in der Demokratie und die Notwendigkeit, sie zu schützen.
  5. Der 42-Jährige gilt als einer der profiliertesten unabhängigen Journalisten seines Landes.
  6. Sein Lebensweg belege, wie in Russland kritische Stimmen bedroht, zum Verstummen gebracht oder sogar außer Landes getrieben werden.
  7. Er lebt derzeit im Exil und ist Gründer der Internetzeitung „The Insider“.
  8. Seine Forschung und Berichte seien ein Beispiel dafür, wie investigative Journalismus in einer autoritären Umgebung funktioniert und welche Risiken damit verbunden sind.
  9. Dobrokhotov recherchierte unter anderem zum Abschuss des malaysischen Passagierflugzeugs über dem Donbass 2014 sowie zu den Attentaten auf Sergej Skripal und Alexej Nawalny.
  10. Seine Arbeit verdeutliche somit den Zustand der Medienfreiheit und die Schwierigkeiten, die Wahrheit zu sagen und zu verbreiten.
die Wahrheit zu sagen Verb mit Präposition A2 to tell the truthnói sự thật
freie Medien in der Demokratie Nominalphrase B2 free media in democracybáo chí tự do trong dân chủ
kritische Stimmen unterdrückt werden Passiv B2 critical voices are suppressedgiọng nói phê bình bị đàn áp
im Exil und ist Gründer Präpositionalphrase B2 in exile and is founderở lưu vong và là người sáng lập
investigative Journalismus in einer autoritären Umgebung Nominalphrase C1 investigative journalism in an authoritarian environmentbáo chí điều tra trong một môi trường độc tài

Lernzettel

Leipzig - Russischer Journalist Dobrokhotov bekommt Med...

Roman Dobrokhotov gewann den Leipziger Medienpreis

  • Er ist russischer Investigativjournalist und lebt im Exil.
  • Der Preis ehrt Journalisten, die kritisch über Russland berichten.

Im Exil, weil er bedroht wird

  • Er recherchierte zu Flugzeugabstürzen und Attentaten.
  • Seine Arbeit zeigt, wie schwer es ist, die Wahrheit zu sagen.

Ungebrochen trotz Unterdrueckung

  • Er ist profiliertester unabhängiger Journalist.
  • Die Medienstiftung ehrt seine Arbeit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt