Leipzig - Russischer Journalist Dobrokhotov bekommt Medienpreis
Warum wird ein russischer Journalist im Exil geehrt?
Lese-Video · B1
Roman Dobrokhotov hat den Leipziger Medienpreis gewonnen.
0:00 / 0:57
-
Roman Dobrokhotov hat den Leipziger Medienpreis gewonnen.Roman Dobrokhotov hat den Leipziger Medienpreis gewonnen.
-
Er ist ein russischer Investigativjournalist und lebt jetzt im Exil.Er ist ein russischer Investigativjournalist und lebt jetzt im Exil.
-
Der Preis ehrt Journalisten, die kritisch über das Geschehen in Russland berichten.Der Preis ehrt Journalisten, die kritisch über das Geschehen in Russland berichten.
-
Dobrokhotov wurde für seine Arbeit geehrt, weil er oft unter Druck steht und sogar außer Landes getrieben wird.Dobrokhotov wurde für seine Arbeit geehrt, weil er oft unter Druck steht und sogar außer Landes getrieben wird.
-
Seine Internetzeitung „The Insider“ veröffentlicht Artikel zu Themen wie Flugzeugabstürzen und Attentaten.Seine Internetzeitung „The Insider“ veröffentlicht Artikel zu Themen wie Flugzeugabstürzen und Attentaten.
-
Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.
-
Dobrokhotov lebt derzeit im Ausland, weil er in Russland bedroht wird.Dobrokhotov lebt derzeit im Ausland, weil er in Russland bedroht wird.
-
Er recherchierte unter anderem zum Absturz eines malaysischen Flugzeugs über dem Donbass 2014 und zu den Attentaten auf Sergej Skripal und Alexej Nawalny.Er recherchierte unter anderem zum Absturz eines malaysischen Flugzeugs über dem Donbass 2014 und zu den Attentaten auf Sergej Skripal und Alexej Nawalny.
-
Seine Arbeit zeigt, wie schwierig es ist, die Wahrheit zu sagen, wenn man in Russland kritisch bleibt.Seine Arbeit zeigt, wie schwierig es ist, die Wahrheit zu sagen, wenn man in Russland kritisch bleibt.
-
Die Medienstiftung der Sparkasse Leipzig betont, dass er einer der profiliertesten unabhängigen Journalisten des Landes ist.Die Medienstiftung der Sparkasse Leipzig betont, dass er einer der profiliertesten unabhängigen Journalisten des Landes ist.
-
Sein Lebensweg verdeutlicht, wie kritische Stimmen in Russland oft unterdrückt werden.Sein Lebensweg verdeutlicht, wie kritische Stimmen in Russland oft unterdrückt werden.
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Wahrheit zu sagen
Verb mit Präposition
A2
to tell the truthnói sự thật
in Russland bedroht wird
Präpositionalphrase
B2
threatened in Russiabị đe dọa tại Nga
mit 10.000 Euro dotiert
Präpositionalphrase
B2
awarded with 10,000 eurosđược trao 10.000 euro
kritische Stimmen unterdrückt werden
Passiv
B2
critical voices are suppressedgiọng nói phê bình bị đàn áp
Lernzettel
Roman Dobrokhotov gewann den Leipziger Medienpreis
- Er ist russischer Investigativjournalist und lebt im Exil.
- Der Preis ehrt Journalisten, die kritisch über Russland berichten.
Im Exil, weil er bedroht wird
- Er recherchierte zu Flugzeugabstürzen und Attentaten.
- Seine Arbeit zeigt, wie schwer es ist, die Wahrheit zu sagen.
Ungebrochen trotz Unterdrueckung
- Er ist profiliertester unabhängiger Journalist.
- Die Medienstiftung ehrt seine Arbeit.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile