Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 8. Oktober

Schlechtwetterklausel - Audi will mit Betriebsrat über Einsparungen am Standort Neckarsulm verhandeln

Wie sieht die Zukunft des Werks in Neckarsulm aus?

Lese-Video · C1

Audi plant, mit dem Betriebsrat über weitere Sparmaßnahmen am Standort Neckarsulm zu verhandeln.

0:00 / 1:44
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
243 Wörter
  1. Audi plant, mit dem Betriebsrat über weitere Sparmaßnahmen am Standort Neckarsulm zu verhandeln.
  2. Der Vorstandsvorsitzende Döllner erklärte auf einer Betriebsversammlung, die sogenannte Schlechtwetterklausel aus dem Zukunftspakt von 2019 sei aktiviert worden.
  3. Diese Klausel ermögliche es, Sparmaßnahmen einzuleiten, wenn sich wesentliche wirtschaftliche Rahmenbedingungen erheblich verschlechtern.
  4. Döllner betonte, dieser Zustand sei eingetreten und werde in der Folgezeit in der Praxis umgesetzt.
  5. Die Verhandlungen sollen die Grundlage für eine Lösung bilden, die sowohl die Interessen der Arbeitnehmer als auch die wirtschaftlichen Anforderungen des Unternehmens berücksichtigt.
  6. Das Werk in Neckarsulm steht vor der Bedrohung seiner Existenz.
  7. Der Mutterkonzern Volkswagen hat der Geschäftsführung von Audi einen Zeitraum von einem Jahr eingeräumt, um ein Konzept zur Kostensenkung zu entwickeln.
  8. In diesem Rahmen könnten nicht nur die 15.000 Beschäftigten von Audi, sondern auch etwa 1.000 Zulieferunternehmen betroffen sein.
  9. Die Verhandlungen sollen nun die Grundlage für eine Lösung bilden, die sowohl die Interessen der Arbeitnehmer als auch die wirtschaftlichen Anforderungen des Unternehmens berücksichtigt.
  10. Die Geschäftsführung von Audi will mit den Arbeitnehmervertretern erneut über Sparmaßnahmen verhandeln.
  11. Der Vorstandsvorsitzende Döllner sagte auf einer Betriebsversammlung in Neckarsulm, man habe die sogenannte Schlechtwetterklausel aus dem Zukunftspakt von 2019 aktiviert.
  12. Sie könne gezogen werden, wenn sich wesentliche wirtschaftliche Rahmenbedingungen erheblich verschlechtern.
  13. Döllner sagte, dieser Fall sei eingetreten.
  14. Das Audi-Werk in Neckarsulm ist in seiner Existenz bedroht.
  15. Der Mutterkonzern VW hat der Geschäftsführung ein Jahr Zeit gegeben, ein Konzept zur Kostensenkung vorzulegen.
  16. Von einer Schließung wären neben den 15.000 Beschäftigten von Audi auch etwa 1.000 Zulieferunternehmen betroffen.
Sparpläne machen Verbalphrase A1 to make cost-cutting planslập kế hoạch cắt giảm chi phí
die Lösung Nominalphrase A2 solutionsgiải pháp
verhandeln über Verb mit Präposition B2 to negotiate aboutthương lượng về
Maßnahmen zur Kostensenkung Nominalphrase B2 cost reduction measurescác biện pháp cắt giảm chi phí
die Schlechtwetterklausel aktiviert Partizipialphrase B2 having activated the bad weather clauseđã kích hoạt điều khoản thời tiết xấu

Lernzettel

Schlechtwetterklausel - Audi will mit Betriebsrat über ...

Audi plant Sparmaßnahmen

  • Chef Döllner aktiviert eine Regel aus dem Zukunftspakt.
  • Die Regel gilt, wenn die Situation sehr schlecht wird.

Gespräche für alle Beteiligten

  • Die Gespräche sollen Interessen vereinen.
  • Viele Mitarbeiter und Zulieferer könnten betroffen sein.

Zukunft von Neckarsulm

  • Die Entscheidung hängt von den Gesprächen ab.
  • Die Situation ist ernst, aber es gibt Hoffnung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt