Schlechtwetterklausel - Audi will mit Betriebsrat über Einsparungen am Standort Neckarsulm verhandeln
Wie sieht die Zukunft des Werks in Neckarsulm aus?
Lese-Video · B2
Audi plant, mit den Arbeitnehmervertretern erneut über Sparmaßnahmen zu verhandeln.
0:00 / 0:57
-
Audi plant, mit den Arbeitnehmervertretern erneut über Sparmaßnahmen zu verhandeln.Audi plant, mit den Arbeitnehmervertretern erneut über Sparmaßnahmen zu verhandeln.
-
Der Vorstandsvorsitzende Döllner erklärte auf einer Betriebsversammlung in Neckarsulm, die sogenannte Schlechtwetterklausel aus dem Zukunftspakt von 2019 sei aktiviert worden.Der Vorstandsvorsitzende Döllner erklärte auf einer Betriebsversammlung in Neckarsulm, die sogenannte Schlechtwetterklausel aus dem Zukunftspakt von 2019 sei aktiviert worden.
-
Diese Klausel ermöglicht es, bei erheblich verschlechterten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen Maßnahmen zur Kostensenkung einzuleiten.Diese Klausel ermöglicht es, bei erheblich verschlechterten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen Maßnahmen zur Kostensenkung einzuleiten.
-
Döllner betonte, der entsprechende Zustand sei eingetreten und die Situation sei so kritisch, dass eine Schließung des Werkes in Frage komme.Döllner betonte, der entsprechende Zustand sei eingetreten und die Situation sei so kritisch, dass eine Schließung des Werkes in Frage komme.
-
Das Werk in Neckarsulm steht unter starkem Druck, da der Mutterkonzern VW der Geschäftsführung ein Jahr Zeit gegeben hat, ein Kostensenkungsprogramm zu entwickeln.Das Werk in Neckarsulm steht unter starkem Druck, da der Mutterkonzern VW der Geschäftsführung ein Jahr Zeit gegeben hat, ein Kostensenkungsprogramm zu entwickeln.
-
Die aktuelle Lage sei so ernst, dass eine Schließung des Standorts Neckarsulm in Betracht gezogen werde.Die aktuelle Lage sei so ernst, dass eine Schließung des Standorts Neckarsulm in Betracht gezogen werde.
-
Betroffen wären nicht nur die 15.000 Beschäftigten von Audi, sondern auch etwa 1.000 Zulieferunternehmen.Betroffen wären nicht nur die 15.000 Beschäftigten von Audi, sondern auch etwa 1.000 Zulieferunternehmen.
-
Die Gespräche mit dem Betriebsrat sollen die Grundlage für mögliche Einsparungen und die weitere Entwicklung des Werks bilden.Die Gespräche mit dem Betriebsrat sollen die Grundlage für mögliche Einsparungen und die weitere Entwicklung des Werks bilden.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Schlechtwetterklausel
Nominalphrase
A2
bad weather clauseđiều khoản thời tiết xấu
die Einsparung
Nominalphrase
A2
cost savingstiết kiệm chi phí
verhandeln über
Verb mit Präposition
B2
to negotiate aboutthương lượng về
Maßnahmen zur Kostensenkung
Nominalphrase
B2
cost reduction measurescác biện pháp cắt giảm chi phí
die Schlechtwetterklausel aktiviert
Partizipialphrase
B2
having activated the bad weather clauseđã kích hoạt điều khoản thời tiết xấu
sich erheblich verschlechtern
feste Wendung
C1
to worsen considerablylàm xấu đi đáng kể
der entsprechende Zustand sei eingetreten
indirekte Rede
C1
the corresponding condition has occurredtình trạng tương ứng đã xảy ra
Lernzettel
Audi plant Sparmaßnahmen
- Chef Döllner aktiviert eine Regel aus dem Zukunftspakt.
- Die Regel gilt, wenn die Situation sehr schlecht wird.
Gespräche für alle Beteiligten
- Die Gespräche sollen Interessen vereinen.
- Viele Mitarbeiter und Zulieferer könnten betroffen sein.
Zukunft von Neckarsulm
- Die Entscheidung hängt von den Gesprächen ab.
- Die Situation ist ernst, aber es gibt Hoffnung.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile