Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. Oktober

44 Gemeinden in Đắk Lắk bitten um Rueckzahlung der Tierhilfeleistungen aus Floodschaden

Warum können viele Menschen die Hilfsgelder nicht abheben?

Lese-Video · A2

Mehr als 155 Milliarden VND wurden für Schäden durch Hochwasser in Đắk Lắk bereitgestellt, aber nicht alle Orte konnten das Geld an die Menschen geben.

0:00 / 1:22
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
221 Wörter
  1. Mehr als 155 Milliarden VND wurden für Schäden durch Hochwasser in Đắk Lắk bereitgestellt, aber nicht alle Orte konnten das Geld an die Menschen geben.
  2. 44 Gemeinden bitten um Rückgeld, weil die Dokumente zu schwierig sind.
  3. Einige Orte haben das Geld erhalten, aber nicht alle können es an die Menschen auszahlen.
  4. Die Probleme liegen an den Papieren.
  5. Viele Menschen haben nicht die nötigen Unterlagen, um die Hilfe zu bekommen.
  6. In der Gemeinde Bình Kiến musste man mit schweren Schäden leben, weil die Flut und der Sturm im Jahr 2025 viel zerstört haben.
  7. Die Gemeinde bekam über 8 Milliarden VND zur Unterstützung, aber nur knapp 2 Milliarden konnten an die Menschen ausbezahlt werden.
  8. Die restlichen 6 Milliarden will die Gemeinde an die Regierung zurückschicken, weil die Dokumente fehlen.
  9. Das gleiche Problem gibt es in vielen anderen Orten in der Provinz.
  10. Laut den Regeln muss jeder, der Tierleid durch die Flut erlebt hat, eine Liste mit den Tieren und den Schäden vorlegen.
  11. Viele Menschen haben aber nicht die richtigen Papiere.
  12. Besonders in einigen Gebieten dürfen nicht alle Tiere gezüchtet werden, deshalb können sie nicht unterstützt werden.
  13. In der Gemeinde Hòa Xuân gibt es auch Probleme mit den Unterlagen.
  14. Bis zum 5. Oktober haben 44 Gemeinden um Rückgeld gebeten, und noch 7 Orte haben das Geld nicht ausbezahlt.
  15. Sie werden auch um Rückgeld bitten.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
um Rückgeld bitten Verb mit Präposition A2 to ask for a refundxin hoàn lại tiền
nicht alle können Verb mit Präposition A2 not all cankhông phải ai cũng có thể
die richtigen Papiere Nominalphrase A2 the right papersnhững giấy tờ đúng
44 Gemeinden um Rückgeld gebeten Verb mit Präposition B1 to ask for a refundxin hoàn tiền
auszahlen Verbalphrase B2 to pay outthanh toán
nicht die nötigen Unterlagen Nominalphrase B2 not the necessary documentskhông có đủ giấy tờ cần thiết

Lernzettel

44 Gemeinden in Đắk Lắk bitten um Rueckzahlung der Tier...

Rückzahlung der Hilfsgelder

  • 44 Gemeinden bitten um Rückzahlung, weil Dokumente fehlten.
  • Einige haben bereits Geld erhalten, viele können es nicht weitergeben.

Papiere fehlen bei vielen

  • Bewohner haben oft nicht die richtigen Unterlagen.
  • Tiere oder Pflanzen verloren haben, sind besonders betroffen.

Geld bleibt bei der Regierung

  • In Phường Bình Kiến wurden nur zwei Drittel ausgezahlt.
  • Der Rest wird an die Regierung zurückgegeben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt