Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 8. Oktober

FDI fließt in Vietnam, warum bleiben lokale Unternehmen zurückhaltend?

Warum haben vietnamesische Firmen noch immer so viel Schwierigkeiten mit ausländischen Partnern?

Lese-Video · C1

Vietnamische Unternehmen haben Schwierigkeiten, sich in globalen Lieferketten zu etablieren.

0:00 / 1:52
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
258 Wörter
  1. Vietnamische Unternehmen haben Schwierigkeiten, sich in globalen Lieferketten zu etablieren.
  2. Hohe Produktionskosten, mangelnder Kapitalzugang, technische Einschränkungen und begrenzte Skaleneffekte erschweren es vielen vietnamesischen Firmen, als Lieferanten für ausländische Konzerne in Erscheinung zu treten.
  3. Die Zusammenarbeit zwischen nationalen Unternehmen und ausländischen Investoren ist bislang unzureichend, was die Regierung nun in einer neuen Strategie adressiert, um die Integration in globale Netzwerke zu fördern.
  4. Auf einer Konferenz zur Verknüpfung von Unternehmen in globalen Lieferketten stellte ein Minister fest, dass die technologische Übertragung und Forschung zwischen vietnamesischen und ausländischen Unternehmen noch nicht ausreichen.
  5. Die Beteiligung vietnamesischer Unternehmen an globalen Lieferketten bleibt niedrig.
  6. Dies ist einer der Gründe, warum die Partei eine umfassende Strategie zur Entwicklung der Wirtschaft mit ausländischem Investitionskapital verabschiedet hat.
  7. Diese Maßnahme markiert einen strategischen Wendepunkt, der die Art und Weise der Kapitalanziehung grundlegend verändert.
  8. Die neue Strategie zielt darauf ab, die Anziehungskraft ausländischen Kapitals zu steigern, aber nicht auf Kosten der nationalen Interessen.
  9. Die Regierung möchte ausländische Investoren nicht einfach anziehen, sondern gezielt auswählen, um den globalen Wettbewerbsstandort zu stärken.
  10. Ausländisches Kapital soll als Katalysator dienen, um die Fähigkeiten und Kapazitäten der vietnamesischen Lieferketten zu steigern und die Integration in globale Netzwerke zu fördern.
  11. Ein vietnamesischer Vertreter ausländischer Investoren betont, dass Vietnam mit einer großen Bevölkerung und einem starken Inlandsmarkt attraktiv ist, doch die Teilnahme an globalen Lieferketten erfordert eine andere Strategie.
  12. Es braucht eine innovative Infrastruktur, die Vertrauen und Innovation fördert.
  13. Gleichzeitig betont ein japanischer Finanzmanager, dass Vietnam sich als zukunftsfähiges Zentrum für resiliente Lieferketten etablieren kann, wenn es die Vorteile der Produktion und Innovation effektiv nutzen kann.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Lieferketten Nominalphrase A2 supply chainschuỗi cung ứng
ausländisch Adjektivphrase A2 foreignnước ngoài
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
global Adjektivphrase B1 globaltoàn cầu
Strategie zur Entwicklung Kollokation B2 strategy for developmentchiến lược phát triển
Ausländische Investoren Nominalphrase B2 foreign investorsnhà đầu tư nước ngoài
die Firmen stärken Verbalphrase B2 strengthen the companieslàm mạnh mẽ các doanh nghiệp
das Kapital Nominalphrase B2 capitalvốn
die Strategie Nominalphrase B2 strategychiến lược

Lernzettel

FDI fließt in Vietnam, warum bleiben lokale Unternehmen...

Vietnamische Firmen brauchen mehr Geld und Technik

  • Sie können oft nicht genug investieren.
  • Sie fehlen wichtige Dinge, um gut zu sein.

Zusammenarbeit bleibt schlecht

  • Ausländische Firmen nutzen günstige Bedingungen.
  • Vietnam will Qualität und nicht nur Geld.

Firmen müssen stärker werden

  • Sie sollen selbst in der Welt eine Rolle spielen.
  • Gleichzeitig sind Kosten hoch und Investitionen schwer.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt