Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 8. Oktober

FDI fließt in Vietnam, warum bleiben lokale Unternehmen zurückhaltend?

Warum haben vietnamesische Firmen noch immer so viel Schwierigkeiten mit ausländischen Partnern?

Lese-Video · A1

Vietnamische Firmen haben Probleme, in die Welt zu kommen.

0:00 / 1:00
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
164 Wörter
  1. Vietnamische Firmen haben Probleme, in die Welt zu kommen.
  2. Sie brauchen viel Geld und haben oft technische Probleme.
  3. Ausländische Firmen geben ihnen nicht viel.
  4. Experten sagen, die Zusammenarbeit ist nicht gut.
  5. Die Regierung will jetzt mehr Geld anziehen und die Firmen unterstützen.
  6. Die neue Idee soll helfen, dass vietnamesische Firmen besser mit ausländischen Firmen arbeiten können.
  7. Ausländische Investoren sollen helfen, die Firmen zu stärken.
  8. Einige Investoren glauben, Vietnam ist ein gutes Land, weil die Arbeitnehmer günstig sind und die Arbeit gut funktioniert.
  9. Aber sie sagen, das allein reicht nicht, um langfristig Erfolg zu haben.
  10. Viele vietnamesische Firmen haben Probleme, weil sie nicht genug Geld haben und technisch nicht so gut sind wie ausländische Firmen.
  11. Sie müssen oft teure Grundstücke mieten und die Banken haben hohe Zinsen.
  12. Deshalb ist es schwer, profitabel zu arbeiten.
  13. Dennoch bleiben viele Firmen in der Industrie, weil sie daran glauben, dass es langfristig gut werden kann.
  14. Die Regierung will, dass die Firmen stärker werden und mehr mit der Welt arbeiten.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
viel Geld Kollokation A2 a lot of moneynhiều tiền
in die Welt zu bringen Verb mit Präposition A2 into the worldvào thế giới
mehr Geld Kollokation A2 more moneynhiều tiền
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
besser mit ausländischen Firmen arbeiten Verb mit Präposition B2 work better with foreign companieslàm việc tốt hơn với các doanh nghiệp nước ngoài
die Firmen stärken Verbalphrase B2 strengthen the companieslàm mạnh mẽ các doanh nghiệp
profitabel zu arbeiten Verb mit Präposition C1 to work profitablylàm việc có lãi
langfristig Erfolg zu haben indirekte Rede C1 long-term successthành công lâu dài

Lernzettel

FDI fließt in Vietnam, warum bleiben lokale Unternehmen...

Vietnamische Firmen brauchen mehr Geld und Technik

  • Sie können oft nicht genug investieren.
  • Sie fehlen wichtige Dinge, um gut zu sein.

Zusammenarbeit bleibt schlecht

  • Ausländische Firmen nutzen günstige Bedingungen.
  • Vietnam will Qualität und nicht nur Geld.

Firmen müssen stärker werden

  • Sie sollen selbst in der Welt eine Rolle spielen.
  • Gleichzeitig sind Kosten hoch und Investitionen schwer.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt