Steinmeier auf Abschiedsbesuch bei Macron: "Hand in Hand" durch die Stürme
Warum war die Straße in Paris voller Farben?
Lese-Video · B2
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Frankreichs Präsident Emmanuel Macron sind beide seit etwa zehn Jahren im Amt und werden im Frühjahr 2027 aus dem Amt scheidend.
0:00 / 1:56
-
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Frankreichs Präsident Emmanuel Macron sind beide seit etwa zehn Jahren im Amt und werden im Frühjahr 2027 aus dem Amt scheidend.Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Frankreichs Präsident Emmanuel Macron sind beide seit etwa zehn Jahren im Amt und werden im Frühjahr 2027 aus dem Amt scheidend.
-
Beim Abschiedsbesuch in Frankreich standen ihre Freundschaft und die politische Zusammenarbeit im Fokus.Beim Abschiedsbesuch in Frankreich standen ihre Freundschaft und die politische Zusammenarbeit im Fokus.
-
In schwierigen Zeiten, geprägt von internationalen Spannungen und innerstaatlichen Herausforderungen, zeigten sie, wie eng sie sich trotz allem verbunden fühlen.In schwierigen Zeiten, geprägt von internationalen Spannungen und innerstaatlichen Herausforderungen, zeigten sie, wie eng sie sich trotz allem verbunden fühlen.
-
Die deutsche Nationalhymne erklang am Triumphbogen in Paris.Die deutsche Nationalhymne erklang am Triumphbogen in Paris.
-
Die Champs-Élysée waren vollständig abgesperrt, an beiden Seiten standen riesige deutsche und französische Flaggen.Die Champs-Élysée waren vollständig abgesperrt, an beiden Seiten standen riesige deutsche und französische Flaggen.
-
Steinmeier durfte die Avenue des Champs-Élysées entlangfahren, flankiert von der berittenen Garde Républicaine, die für Macron diente.Steinmeier durfte die Avenue des Champs-Élysées entlangfahren, flankiert von der berittenen Garde Républicaine, die für Macron diente.
-
Es war eine protokollarische Ehre, die Macron als Abschiedsgeschenk für Steinmeier und als Zeichen ihrer Freundschaft deutlich machte.Es war eine protokollarische Ehre, die Macron als Abschiedsgeschenk für Steinmeier und als Zeichen ihrer Freundschaft deutlich machte.
-
Macron, der Steinmeier vor zehn Jahren zum Bundespräsidenten gewählt hatte, betonte, wie eng sie sich seitdem verbunden hätten.Macron, der Steinmeier vor zehn Jahren zum Bundespräsidenten gewählt hatte, betonte, wie eng sie sich seitdem verbunden hätten. „
-
„Wir haben einige Stürme gekannt, uns ihnen aber immer Hand in Hand gestellt“, sagte er.Wir haben einige Stürme gekannt, uns ihnen aber immer Hand in Hand gestellt“, sagte er.
-
Während der Aufnahme blickte Macron Steinmeier tief in die Augen, was den Bundespräsidenten etwas verlegen wirken ließ.Während der Aufnahme blickte Macron Steinmeier tief in die Augen, was den Bundespräsidenten etwas verlegen wirken ließ.
-
Er brachte dann sein bestes Französisch zusammen, um Dank zu äußern.Er brachte dann sein bestes Französisch zusammen, um Dank zu äußern.
-
Steinmeier sprach viel über gemeinsame Zeiten, über den Abschied als Präsidenten und über Wehmut.Steinmeier sprach viel über gemeinsame Zeiten, über den Abschied als Präsidenten und über Wehmut.
-
In der Atmosphäre des Élysée-Palastes wölbte sich ein Hauch von Nostalgie.In der Atmosphäre des Élysée-Palastes wölbte sich ein Hauch von Nostalgie.
-
Er betonte, wie wichtig es sei, den französischen Nachbarn zu versichern, dass Deutschland auch in Zukunft gute Europäer bleiben werde, trotz wirtschaftlicher und politischer Veränderungen.Er betonte, wie wichtig es sei, den französischen Nachbarn zu versichern, dass Deutschland auch in Zukunft gute Europäer bleiben werde, trotz wirtschaftlicher und politischer Veränderungen. „
-
„Deutschland kann nur als europäisches Deutschland erfolgreich sein“, betonte er, „eng eingebettet in die Europäische Union.“Deutschland kann nur als europäisches Deutschland erfolgreich sein“, betonte er, „eng eingebettet in die Europäische Union.“
-
Das klang wie ein politisches Vermächtnis, das Steinmeier in Paris loswerden wollte.Das klang wie ein politisches Vermächtnis, das Steinmeier in Paris loswerden wollte.
-
Gleichzeitig unterzeichneten beide Staatsoberhäupter ein neues Rahmenabkommen für das Deutsch-Französische Jugendwerk.Gleichzeitig unterzeichneten beide Staatsoberhäupter ein neues Rahmenabkommen für das Deutsch-Französische Jugendwerk.
-
In den kommenden Tagen wollen Steinmeier und Macron gemeinsam Forschungs- und Verteidigungsstandorte in Bordeaux besuchen.In den kommenden Tagen wollen Steinmeier und Macron gemeinsam Forschungs- und Verteidigungsstandorte in Bordeaux besuchen.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Hand in Hand
Kollokation
A2
hand in handtay vào tay
aus dem Amt scheidend
Präpositionalphrase
B1
leaving officerời nhiệm kỳ
im Fokus
Präpositionalphrase
B2
in focustrong tầm chú ý
in der Europäischen Union
Präpositionalphrase
B2
in the European Uniontrong Liên minh châu Âu
das Staatsoberhaupt
Nominalphrase
C1
state leaderslãnh đạo quốc gia
Lernzettel
Abschied in Paris
- Steinmeier und Macron sind seit zehn Jahren Freunde.
- Sie sprachen über ihre Freundschaft und traurige Gefühle.
Gemeinsam für die Zukunft
- Sie erwähnten den Krieg in der Ukraine und die Zusammenarbeit mit Europa.
- Ein neues Jugendabkommen wurde unterzeichnet.
Ehre und Abschied
- Macron zeigte Steinmeier eine Ehre, die mehr als Formalität war.
- Steinmeier wurde nervös, als Macron ihn ansah.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile