Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. Oktober

Starkes Regenwetter zieht nach Norden, Überschwankungen auf Flüssen von Quảng Trị bis Huế könnten Stufe 2 überschreiten

Welche Folgen hat der stärkere Regen in den Regionen um Đà Nẵng und Quảng Ngãi?

Lese-Video · C1

Starker Regen in der Region um Da Nang und östlich von Quảng Ngãi führt zu steigenden Wasserständen und erhöht das Risiko für Hochwasserwarnstufen.

0:00 / 1:51
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
270 Wörter
  1. Starker Regen in der Region um Da Nang und östlich von Quảng Ngãi führt zu steigenden Wasserständen und erhöht das Risiko für Hochwasserwarnstufen.
  2. Die Niederschläge, die sich in den Nächten vom 8. bis 10. Oktober in diesen Gebieten konzentrieren, verschieben sich langsam nach Norden.
  3. In einigen Regionen könnten die Pegel der Flüsse die Warnstufe 2 überschreiten, was eine Gefahr für die Bevölkerung und die Infrastruktur darstellt.
  4. Die Flüsse im Bereich von Quảng Trị bis Huế sind bereits in Bewegung, und die Gefahr, dass die Wasserstände die Warnstufen überschreiten, steigt weiter.
  5. Die Behörden beobachten die Situation engmaschig und warnen vor möglichen Überschwemmungen, besonders in flachen Tälern und städtischen Gebieten entlang der Flüsse.
  6. In der Region um Da Nang und östlich von Quảng Ngãi bleibt der Pegel der Flüsse auf Warnstufe 1, während die Flüsse im Norden, von Quảng Trị bis Huế, aufgrund der starken Niederschläge in den Nächten und den folgenden Tagen in eine kritische Lage rutschen könnten.
  7. Die Gefahr einer Überschwemmung ist besonders groß, da die Regenmengen in einigen Bereichen über 200 mm erreichen.
  8. Zudem wurden bereits Schäden gemeldet, darunter ein tödlicher Unfall in der Region Lâm Đồng und schiefernde Straßen sowie lokale Überschwemmungen in Quảng Ngãi.
  9. Die Behörden haben bereits Maßnahmen ergriffen, um die Bevölkerung zu schützen.
  10. In betroffenen Gebieten wurden Warnzeichen errichtet, und Einsatzkräfte sind bereit, den Verkehr zu leiten und Menschen in Sicherheit zu bringen.
  11. Gleichzeitig wird die Gefahr von Hochwasser und Flussüberflutungen sowie von Erdrutschen und Überschwemmungen in den Tälern und auf den Hügeln besonders im Norden der Region unterstrichen.
  12. Die Situation bleibt spannend, und die Behörden rufen zur Vorsicht und zur Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen auf.
die Warnstufe Nominalphrase A2 warning levelcấp cảnh báo
der Pegel Nominalphrase A2 water levelmực nước
das Hochwasserwarnstufen Nominalphrase A2 flood warning levelscấp báo động lũ lụt
Starker Regen Nominalphrase A2 heavy rainmưa lớn
warnen Verbalphrase B1 to warncảnh báo
die Warnstufen überschreiten Verbalphrase B2 exceed the warning levelsvượt qua cấp báo động
Maßnahmen ergriffen Partizipialphrase B2 measures takencác biện pháp đã được thực hiện
verschieben sich langsam Partizipialphrase B2 shift slowlydi chuyển chậm lại
überfluten Verbalphrase C1 floodedngập lụt
die Sicherheitsmaßnahme Nominalphrase C1 safety measuresbiện pháp an toàn
Einsatzkräfte sind bereit Partizipialphrase C1 forces are readylực lượng sẵn sàng

Lernzettel

Starkes Regenwetter zieht nach Norden, Überschwankungen...

Starker Regen und Überschwemmungen

  • Flüsse steigen an, Warnstufe 2 könnte überschritten werden.
  • In einigen Gebieten sind bereits Schäden zu beklagen.

Flüsse steigen weiter an

  • In Huế steigt der Pegel über Warnstufe 1 hinaus.
  • Ein Dorf in Lâm Đồng verlor eine Person bei einem Gewitter.

Warnungen und Schutzmaßnahmen

  • Behörden haben Menschen in Sicherheit gebracht.
  • Sie warnen vor weiteren Überschwemmungen und Fluten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt