Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. Oktober

Starkes Regenwetter zieht nach Norden, Überschwankungen auf Flüssen von Quảng Trị bis Huế könnten Stufe 2 überschreiten

Welche Folgen hat der stärkere Regen in den Regionen um Đà Nẵng und Quảng Ngãi?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
182 Wörter
Starker Regen in den Regionen um Đà Nẵng und Quảng Ngãi führt zu Überschwemmungen. Die Regenfälle sind besonders stark, in einigen Gebieten wurden bereits mehr als 120 Millimeter Niederschlag gemessen. Nachdem der Regen abgeflaut ist, zieht er weiter nach Norden. In den kommenden Tagen wird es in den Regionen von Thanh Hóa bis Huế wieder regnen, und die Flüsse steigen dabei an. In einigen Gebieten sind die Flüsse bereits überflutet, und der Pegel könnte die Warnstufe 2 überschreiten. Die Behörden warnen vor weiteren Überschwemmungen und Schäden. In der Region um Huế steigt der Pegel der Flüsse weiter an. In einigen Gebieten sind die Flüsse bereits über die Warnstufe 1 hinaus. In der Vergangenheit hat der Regen bereits Schäden verursacht. In einem Dorf in Lâm Đồng ist eine Person bei einem Gewitter ums Leben gekommen. In Quảng Ngãi sind Straßen und Häuser von den starken Regenfällen beschädigt worden. Die Behörden haben Warnungen ausgesprochen und Menschen in Sicherheit gebracht. Sie warnen auch vor weiteren Überschwemmungen und möglichen Fluten in den Tälern und Städten. Die Situation bleibt spannend, und die Behörden beobachten weiterhin die Entwicklungen.
die Warnstufe Nominalphrase A2 warning levelcấp cảnh báo
der Pegel Nominalphrase A2 water levelmực nước
Starker Regen Nominalphrase A2 heavy rainmưa lớn
in Sicherheit Präpositionalphrase B1 in safetyan toàn
in einigen Städten Präpositionalphrase B1 in some citiesở một số thành phố
warnen Verbalphrase B1 to warncảnh báo
überschreiten Verbalphrase B2 exceedvượt quá
Warnungen geben Verbalphrase B2 give warningsđưa ra cảnh báo

Lernzettel

Starkes Regenwetter zieht nach Norden, Überschwankungen...

Starker Regen und Überschwemmungen

  • Flüsse steigen an, Warnstufe 2 könnte überschritten werden.
  • In einigen Gebieten sind bereits Schäden zu beklagen.

Flüsse steigen weiter an

  • In Huế steigt der Pegel über Warnstufe 1 hinaus.
  • Ein Dorf in Lâm Đồng verlor eine Person bei einem Gewitter.

Warnungen und Schutzmaßnahmen

  • Behörden haben Menschen in Sicherheit gebracht.
  • Sie warnen vor weiteren Überschwemmungen und Fluten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt