Wann endet die Überschwemmung an der Phan Huy Ích in Thảo Điền? Antwort des Stadtbauministeriums von TP.HCM
Warum fließt das Wasser in der Straße Phan Huy Ích so langsam ab?
Lese-Video · C1
Die Überschwemmung an der Straße Phan Huy Ích in der Gegend von Thảo Điền hat in den letzten Wochen zu erheblichen Problemen für die Bewohner geführt.
0:00 / 1:39
-
Die Überschwemmung an der Straße Phan Huy Ích in der Gegend von Thảo Điền hat in den letzten Wochen zu erheblichen Problemen für die Bewohner geführt.Die Überschwemmung an der Straße Phan Huy Ích in der Gegend von Thảo Điền hat in den letzten Wochen zu erheblichen Problemen für die Bewohner geführt.
-
Die überfluteten Straßen behindern den Verkehr und erschweren das tägliche Leben.Die überfluteten Straßen behindern den Verkehr und erschweren das tägliche Leben.
-
In einer Pressekonferenz erklärte das Stadtbauministerium, warum die Situation sich so verschlimmert hat.In einer Pressekonferenz erklärte das Stadtbauministerium, warum die Situation sich so verschlimmert hat.
-
Die Ursache liegt in der Überlastung der bestehenden Abflussanlagen, die ursprünglich für eine Regenmenge von 85,3 mm in drei Stunden und eine Flutwasserhöhe von +1,32 m konzipiert waren.Die Ursache liegt in der Überlastung der bestehenden Abflussanlagen, die ursprünglich für eine Regenmenge von 85,3 mm in drei Stunden und eine Flutwasserhöhe von +1,32 m konzipiert waren.
-
In den Tagen um den 30. September und 1. Oktober wurden jedoch Mengen von über 100 mm Regen innerhalb von 45 Minuten gemessen, was die Kapazität der Anlagen deutlich überschritt.In den Tagen um den 30. September und 1. Oktober wurden jedoch Mengen von über 100 mm Regen innerhalb von 45 Minuten gemessen, was die Kapazität der Anlagen deutlich überschritt.
-
Zudem traten zu dieser Zeit Hochwasserstände der Flutwellen auf, was die Abflussfähigkeit weiter beeinträchtigte.Zudem traten zu dieser Zeit Hochwasserstände der Flutwellen auf, was die Abflussfähigkeit weiter beeinträchtigte.
-
Die Stadt hat nun einen umfassenden Plan zur Verbesserung der Abflusskapazitäten.Die Stadt hat nun einen umfassenden Plan zur Verbesserung der Abflusskapazitäten.
-
Dazu gehören die Errichtung neuer Pumpen, Kanäle und der Bau von zwei Schleusen an der Tham Lương-Kanal.Dazu gehören die Errichtung neuer Pumpen, Kanäle und der Bau von zwei Schleusen an der Tham Lương-Kanal.
-
Diese Maßnahmen sollen bis 2026 abgeschlossen sein und die Situation erheblich verbessern.Diese Maßnahmen sollen bis 2026 abgeschlossen sein und die Situation erheblich verbessern.
-
Zudem wird ein großer Projektplan zur Bekämpfung der Überschwemmungen in der Region, der auch den Klimawandel berücksichtigt, bis November 2026 fertiggestellt.Zudem wird ein großer Projektplan zur Bekämpfung der Überschwemmungen in der Region, der auch den Klimawandel berücksichtigt, bis November 2026 fertiggestellt.
-
In der Zwischenzeit werden die Stadtbehörden die Abflusskanäle intensiv reinigen und bei starkem Regen zusätzliche Maßnahmen wie das Entfernen von Abfall und die Nutzung von Notpumpen ergreifen.In der Zwischenzeit werden die Stadtbehörden die Abflusskanäle intensiv reinigen und bei starkem Regen zusätzliche Maßnahmen wie das Entfernen von Abfall und die Nutzung von Notpumpen ergreifen.
-
Die Bewohner hoffen, dass die geplanten Maßnahmen die Situation langfristig stabilisieren und die Gefahren der Überschwemmungen reduzieren.Die Bewohner hoffen, dass die geplanten Maßnahmen die Situation langfristig stabilisieren und die Gefahren der Überschwemmungen reduzieren.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Straße Phan Huy Ích
Kollokation
A2
street Phan Huy Íchcon đường Phan Huy Ích
die Flutwasserhöhe
Nominalphrase
A2
floodwater heightđộ cao nước lũ
das Notpumpen
Nominalphrase
A2
emergency pumpsmáy bơm khẩn cấp
die Regenmenge
Nominalphrase
A2
rainfall amountlượng mưa
überflutete Straßen
Partizipialphrase
C1
flooded streetsnhững con đường ngập nước
umfassender Plan
Nominalphrase
C1
comprehensive plankế hoạch toàn diện
Lernzettel
Die Straße ist oft überflutet
- Wasser fließt langsam ab, weil die Kanäle voll sind.
- Die Bewohner haben Probleme mit dem Verkehr.
- Die Stadt baut neue Anlagen, um das Wasser besser abzuleiten.
Wasser fließt langsam ab
- Die Arbeiten sollen bis 2026 fertig werden.
- Neue Pumpen und Kanäle sollen das Wasser schneller abtransportieren.
- Die Bewohner hoffen auf eine bessere Situation.
Die Stadt baut Lösungen
- Kanäle und Pumpen sollen das Wasser effizienter ableiten.
- Die Arbeiten dauern bis 2026.
- Die Bewohner warten auf Verbesserungen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile