Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 8. Oktober

Gruppe veröffentlicht aktualisierte Reiseroute zum Insel Cồn Cỏ unter neuen Namen 'Con ghét bố mẹ'

Warum wurde die Facebook-Gruppe für Cồn Cỏ umbenannt?

Lese-Video · C1

Ein Team des Tourismuszentrums Cồn Cỏ hat eine öffentliche Gruppe zur Reiseroute zum Insel Cồn Cỏ aktualisiert, doch die ursprüngliche Gruppe wurde im Zuge eines Hackerangriffs umbenannt und in eine andere Gruppe mit dem Namen „Con ghét bố mẹ“ umgewandelt.

0:00 / 2:41
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
310 Wörter
  1. Ein Team des Tourismuszentrums Cồn Cỏ hat eine öffentliche Gruppe zur Reiseroute zum Insel Cồn Cỏ aktualisiert, doch die ursprüngliche Gruppe wurde im Zuge eines Hackerangriffs umbenannt und in eine andere Gruppe mit dem Namen „Con ghét bố mẹ“ umgewandelt.
  2. Die Veränderung wurde am 7. Oktober entdeckt, als die Facebook-Seite der Gruppe „Thông tin lịch tàu đảo Cồn Cỏ“ gestohlen und umbenannt wurde.
  3. Der Leiter des Tourismuszentrums, Trịnh Việt Cường, gab bekannt, dass die Gruppe 2018 gegründet wurde und bislang fast 3.000 Mitglieder zählte, die Informationen über die Reiseroute und Wetterbedingungen erhalten sollten.
  4. Erklärte er, dass die vier Admin-Accounts der Gruppe nicht angegriffen wurden, aber dennoch der Gruppennamen geändert wurde.
  5. Die Behörden wurden informiert, und die Mitglieder wurden gebeten, vorerst aus der Gruppe auszusteigen, um falsche Informationen zu vermeiden.
  6. Derzeit regnet es auf dem Meer von Quảng Trị, was die Schiffe zum Insel Cồn Cỏ beeinflusst und die Reisebedingungen erschwert.
  7. Die Gruppe wurde eingerichtet, um die Reiseroute sowie Wetterinformationen zu teilen, doch die aktuelle Situation hat die Kommunikation beeinträchtigt.
  8. Die Gruppe „Thông tin lịch tàu đảo Cồn Cỏ“ wurde am 8. Oktober offiziell gemeldet, als der Leiter des Tourismuszentrums, Trịnh Việt Cường, eine offizielle Mitteilung an die zuständigen Behörden und die Mitglieder der Gruppe sandte.
  9. Er erklärte, dass die Gruppe im Laufe des Tages am 7. Oktober unter Kontrolle eines unbekannten Hackers geraten sei und der Name auf „Con ghét bố mẹ“ geändert wurde.
  10. Obwohl die vier Admin-Accounts nicht angegriffen wurden, war der Name der Gruppe ohne erkennbaren Grund verändert worden.
  11. Die Behörden wurden informiert, und die Mitglieder wurden angewiesen, vorerst aus der Gruppe auszusteigen, um falsche Informationen zu vermeiden.
  12. Derzeit regnet es auf dem Meer von Quảng Trị, was die Schiffe zum Insel Cồn Cỏ beeinflusst und die Reisebedingungen erschwert.
  13. Die Gruppe wurde eingerichtet, um die Reiseroute sowie Wetterinformationen zu teilen, doch die aktuelle Situation hat die Kommunikation beeinträchtigt.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
umbenennen Verbalphrase A1 renamedđược đổi tên
informieren Verbalphrase A2 informcung cấp thông tin
die Wetterbedingung Nominalphrase A2 weather conditionsđiều kiện thời tiết
im Zuge eines Hackerangriffs Präpositionalphrase A2 in the context of a hacker attacktrong bối cảnh một cuộc tấn công mạng
aus der Gruppe auszusteigen Präpositionalphrase A2 to leave the grouprời khỏi nhóm
geändert werden Passiv B1 be changedđược thay đổi
das Mitglied Nominalphrase B1 membersthành viên
beeinflussen Verbalphrase B1 affectảnh hưởng
Kommunikation beeinträchtigt Partizipialphrase B2 communication impairedgiao tiếp bị ảnh hưởng
Gruppe aktualisiert Partizipialphrase C1 group updatednhóm được cập nhật

Lernzettel

Gruppe veröffentlicht aktualisierte Reiseroute zum Inse...

Facebook-Gruppe geändert

  • Der Name wurde auf „Con ghét bố mẹ“ geändert.
  • Die Gruppe wurde 2018 gegründet und hat viele Mitglieder.

Falsche Nachrichten vermeiden

  • Die Mitglieder wurden gebeten, aus der Gruppe zu gehen.
  • Die Gruppe wurde gelöscht, um falsche Nachrichten zu stoppen.

Wetter beeinflusst die Reise

  • Die Gruppe diente ursprünglich zur Wetterinformation.
  • Jetzt regnet es, weshalb die Schiffe nicht fahren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt