Gruppe veröffentlicht aktualisierte Reiseroute zum Insel Cồn Cỏ unter neuen Namen 'Con ghét bố mẹ'
Warum wurde die Facebook-Gruppe für Cồn Cỏ umbenannt?
Lese-Video · B2
Ein Team des Tourismuszentrums Cồn Cỏ hat eine Gruppe auf Facebook, die ursprünglich zur Verbreitung von Reiserouten und Wetterinformationen diente, entdeckt, dass der Gruppenname ohne Kenntnis der Verwalter geändert wurde.
0:00 / 1:39
-
Ein Team des Tourismuszentrums Cồn Cỏ hat eine Gruppe auf Facebook, die ursprünglich zur Verbreitung von Reiserouten und Wetterinformationen diente, entdeckt, dass der Gruppenname ohne Kenntnis der Verwalter geändert wurde.Ein Team des Tourismuszentrums Cồn Cỏ hat eine Gruppe auf Facebook, die ursprünglich zur Verbreitung von Reiserouten und Wetterinformationen diente, entdeckt, dass der Gruppenname ohne Kenntnis der Verwalter geändert wurde.
-
Die ursprüngliche Gruppe trug den Namen „Thông tin lịch tàu đảo Cồn Cỏ“ und wurde am 7. Oktober entdeckt, als sie von unbekannten Personen gestohlen und umbenannt wurde.Die ursprüngliche Gruppe trug den Namen „Thông tin lịch tàu đảo Cồn Cỏ“ und wurde am 7. Oktober entdeckt, als sie von unbekannten Personen gestohlen und umbenannt wurde.
-
Der neue Name lautet „Con ghét bố mẹ“, was im Deutschen keine direkte Übersetzung hat, sondern vermutlich eine kritische oder ironische Bezeichnung ist.Der neue Name lautet „Con ghét bố mẹ“, was im Deutschen keine direkte Übersetzung hat, sondern vermutlich eine kritische oder ironische Bezeichnung ist.
-
Der Leiter des Tourismuszentrums, Trịnh Việt Cường, gab bekannt, dass die Gruppe 2018 gegründet wurde und bis heute fast 3.000 Mitglieder zählt, die über Reiserouten und Wetterbedingungen informiert werden.Der Leiter des Tourismuszentrums, Trịnh Việt Cường, gab bekannt, dass die Gruppe 2018 gegründet wurde und bis heute fast 3.000 Mitglieder zählt, die über Reiserouten und Wetterbedingungen informiert werden.
-
Obwohl die persönlichen Konten der vier Verwalter nicht angegriffen wurden, wurde der Gruppenname unbemerkt geändert.Obwohl die persönlichen Konten der vier Verwalter nicht angegriffen wurden, wurde der Gruppenname unbemerkt geändert.
-
Das Zentrum bat die Mitglieder, vorerst aus der Gruppe auszusteigen, um falsche Informationen zu vermeiden.Das Zentrum bat die Mitglieder, vorerst aus der Gruppe auszusteigen, um falsche Informationen zu vermeiden.
-
Derzeit regnet es auf dem Meer von Quảng Trị, was die Schiffe zum Insel Cồn Cỏ beeinflusst und die Reiserouten stört.Derzeit regnet es auf dem Meer von Quảng Trị, was die Schiffe zum Insel Cồn Cỏ beeinflusst und die Reiserouten stört.
-
Die Gruppe diente nicht nur dazu, die Reiserouten zu verbreiten, sondern auch Wetterinformationen zu teilen, die für die Planung von Reisen wichtig sind.Die Gruppe diente nicht nur dazu, die Reiserouten zu verbreiten, sondern auch Wetterinformationen zu teilen, die für die Planung von Reisen wichtig sind.
-
Die Situation zeigt, wie empfindlich solche Informationskanäle für Touristen sind und wie schnell sie von externen Einflüssen betroffen werden können.Die Situation zeigt, wie empfindlich solche Informationskanäle für Touristen sind und wie schnell sie von externen Einflüssen betroffen werden können.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
umbenennen
Verbalphrase
A1
renamedđược đổi tên
aus der Gruppe auszusteigen
Präpositionalphrase
A2
to leave the grouprời khỏi nhóm
das Mitglied
Nominalphrase
B1
membersthành viên
beeinflussen
Verbalphrase
B1
affectảnh hưởng
verbreiten
Verbalphrase
B2
spreadlan truyền
Lernzettel
Facebook-Gruppe geändert
- Der Name wurde auf „Con ghét bố mẹ“ geändert.
- Die Gruppe wurde 2018 gegründet und hat viele Mitglieder.
Falsche Nachrichten vermeiden
- Die Mitglieder wurden gebeten, aus der Gruppe zu gehen.
- Die Gruppe wurde gelöscht, um falsche Nachrichten zu stoppen.
Wetter beeinflusst die Reise
- Die Gruppe diente ursprünglich zur Wetterinformation.
- Jetzt regnet es, weshalb die Schiffe nicht fahren.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile