Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 8. Oktober

Elektronische Identifikationscode der Steuerbehörde in Lào Cai wird ab 1.10 angewendet

Was bedeutet der neue Code für die Steuerbehörde in Lào Cai?

Lese-Video · B1

Ab dem 1. Oktober 2026 wird ein neuer elektronischer Code für die Steuerbehörde in Lào Cai und 9 Grundsteuern eingeführt.

0:00 / 1:08
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
148 Wörter
  1. Ab dem 1. Oktober 2026 wird ein neuer elektronischer Code für die Steuerbehörde in Lào Cai und 9 Grundsteuern eingeführt.
  2. Mit diesem Code können Dokumente zwischen den Behörden über das nationale elektronische Nachrichtensystem ausgetauscht werden.
  3. Die Steuerbehörde hat eine Mitteilung veröffentlicht, in der die Codes für 34 Steuerbehörden und 350 Grundsteuern aufgelistet sind.
  4. Die neuen Codes gelten ab dem 1. Oktober 2026.
  5. In der Anlage steht, dass die Steuerbehörde in Lào Cai den Code G12.18.104 trägt.
  6. Die 9 Grundsteuern haben Codes von G12.18.104.001 bis G12.18.104.009.
  7. Die Änderung ist Teil einer größeren Maßnahme, um den Austausch von Dokumenten zu vereinfachen.
  8. Nachdem die Mitteilung veröffentlicht wurde, können die Behörden mit den neuen Codes beginnen.
  9. Während die Codes ab dem 1. Oktober in Kraft treten, wird die Steuerbehörde dafür sorgen, dass alle Beteiligten über die neuen Codes informiert werden.
  10. Damit wird der Prozess effizienter und die Kommunikation zwischen den Behörden verbessert.
ab dem 1. Oktober Präpositionalphrase A2 from the 1st of Octobertừ ngày 1 tháng 10
informiert werden Passiv B1 be informedđược thông báo
ausgetauscht werden Passiv B2 be exchangedđược trao đổi
in Kraft treten Funktionsverbgefüge C1 come into effectcó hiệu lực
die Steuerbehörde Nominalphrase C1 tax authoritycơ quan thuế
aufgelistet sind Passiv C1 are listedđược liệt kê

Lernzettel

Elektronische Identifikationscode der Steuerbehörde in ...

Neuer Code für Steuerbehörde

  • Dokumente werden über das elektronische System ausgetauscht.
  • Die Codes gelten ab 1. Oktober 2026.

Steuerbehörde in Lào Cai

  • Der Code lautet G12.18.104.
  • Die 9 Grundsteuern haben Nummern bis 009.

Effizienz durch Digitalisierung

  • Die Änderung vereinfacht den Dokumentenaustausch.
  • Behörden werden über die Codes informiert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt