Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. Oktober

Alle langsamen Projekte umfassend bearbeiten

Warum werden alte Projekte wieder aufgegriffen?

Lese-Video · C1

Die Regierung hat mehr als 5.000 Projekte analysiert, die Schwierigkeiten hatten, und 71 % davon sind nun in der Lage, weiterzukommen.

0:00 / 2:12
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
326 Wörter
  1. Die Regierung hat mehr als 5.000 Projekte analysiert, die Schwierigkeiten hatten, und 71 % davon sind nun in der Lage, weiterzukommen.
  2. Dennoch sind nur 17 % vollständig abgeschlossen und in Betrieb genommen worden.
  3. Dies zeigt, dass die Entlastung von Verfahren zwar ein erster Schritt ist, aber entscheidender ist, dass Land und Kapital tatsächlich in die Wirtschaft zurückkehren.
  4. Bei Projekten, die seit vielen Jahren nicht vorankamen, wurde entschlossen, sie zurückzunehmen, um Chancen für qualifizierte Investoren zu schaffen.
  5. In der Region Lào Cai gab es ein Projekt, das seit fast 20 Jahren nicht weiterging.
  6. Jetzt wurde es zurückgenommen, und Lào Cai bearbeitet viele solche Fälle.
  7. Von 2022 bis heute wurden bereits 18 Projekte zurückgenommen.
  8. Die Verwaltung betont, dass die Bearbeitung solcher Projekte transparent und fair erfolgen muss.
  9. Investoren, die das Land nicht nutzen oder die Fristen nicht einhalten, müssen es zurückgeben.
  10. Einige tun dies freiwillig, bei anderen wird die Rücknahme nach gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt.
  11. In einigen Fällen werden Projekte nicht zurückgenommen, wenn sie noch potenziell umsetzbar sind.
  12. In Thái Nguyên werden solche Projekte daher nicht zurückgenommen, sondern die Hindernisse werden gelöst, um die Ressourcen schnellstmöglich einzusetzen.
  13. Bislang wurden 82 Projekte identifiziert, von denen 4 bereits vollständig bearbeitet sind, 78 sind noch in Bearbeitung.
  14. Die Behörden arbeiten daran, die Ursachen der Verzögerungen zu klären, um die Projekte weiterzuführen.
  15. Auf nationaler Ebene sind immer noch über 1.130 Projekte mit einem Gesamtvolumen von mehr als 779.000 Milliarden Dong in Bearbeitung.
  16. Zudem werden 158 weitere Projekte auf Bundesebene behandelt.
  17. Viele dieser Projekte haben komplexe rechtliche Probleme, die sich über Jahre hingezogen haben.
  18. Die Behörden planen, die Themen entsprechend den zuständigen Ministerien zu verfolgen, um die Probleme zu lösen und die Projekte wieder in Gang zu bringen.
  19. Der Erfolg wird nicht an der Anzahl der bearbeiteten Projekte gemessen, sondern daran, ob sie tatsächlich in Betrieb genommen werden können.
  20. Die Rücknahme von unbrauchbaren Projekten und die Unterstützung von qualifizierten Investoren sind entscheidende Maßnahmen, um Land und Kapital für die Wirtschaft wieder nutzbar zu machen.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
Land und Geld Kollokation A2 land and moneyđất và tiền
mehr als 5000 Kollokation A2 more than 5000hơn 5000
in Betrieb genommen Präpositionalphrase B1 in operationđưa vào hoạt động
in Betrieb genommen werden Passiv B1 put into operationđưa vào hoạt động
in die Wirtschaft zurückkehren Verb mit Präposition B2 to return to the economyquay lại nền kinh tế
zurückgeben Verb mit Präposition B2 to returntrả lại
vollständig abgeschlossen Kollokation B2 completely completedhoàn toàn hoàn tất
bearbeitet werden Passiv B2 are being processedđược xử lý
Hindernisse werden gelöst Passiv B2 obstacles are removedcác trở ngại được giải quyết
potenziell umsetzbar Kollokation C1 potentially implementablecó thể triển khai
in Bearbeitung Präpositionalphrase C1 in progressđang được xử lý

Lernzettel

Alle langsamen Projekte umfassend bearbeiten

Projekte werden bearbeitet

  • Mehr als 5000 Projekte wurden untersucht.
  • 71% wurden gelöst, 17% sind fertig.
  • Einige wurden zurückgegeben, weil sie nicht mehr funktionieren.

Zurückgenommene Projekte

  • In Lào Cai wurden 18 Projekte zurückgegeben.
  • Einige wurden von Investoren selbst zurückgegeben.
  • In Thái Nguyên werden Projekte beendet, ohne sie ganz zurückzugeben.

Land und Geld fließen wieder

  • Das Ziel ist, dass Land und Geld in die Wirtschaft zurückkehren.
  • Investoren sollen unterstützt werden, die noch nicht genug tun.
  • Projekte sollen nicht mehr blockiert sein, sondern endlich funktionieren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt