20 Jahre Mord an Politkowskaja: "In Russland gibt es keine Presse"
Warum will die Zeitung weiterhin berichten, obwohl es gefährlich ist?
Lese-Video · A2
Vor 20 Jahren wurde Anna Politkowskaja, eine Reporterin, in Russland ermordet.
0:00 / 0:53
-
Vor 20 Jahren wurde Anna Politkowskaja, eine Reporterin, in Russland ermordet.Vor 20 Jahren wurde Anna Politkowskaja, eine Reporterin, in Russland ermordet.
-
Die Zeitung Nowaja Gaseta will weiterhin berichten, obwohl es gefährlich ist.Die Zeitung Nowaja Gaseta will weiterhin berichten, obwohl es gefährlich ist.
-
Sie hat keine Lizenz mehr und muss mit Zensur umgehen.Sie hat keine Lizenz mehr und muss mit Zensur umgehen.
-
Vor dem Eingang der Zeitung hängen Gedenktafeln für Anna.Vor dem Eingang der Zeitung hängen Gedenktafeln für Anna.
-
In den Redaktionsräumen wird eine neue Tafel angebracht.In den Redaktionsräumen wird eine neue Tafel angebracht.
-
Sie zeigt, wo Anna gearbeitet hat.Sie zeigt, wo Anna gearbeitet hat.
-
Ein Chefredakteur sagt, er weiß, wie man mit Zens,ur umgeht, weil er früher in der Sowjetunion gearbeitet hat.Ein Chefredakteur sagt, er weiß, wie man mit Zens,ur umgeht, weil er früher in der Sowjetunion gearbeitet hat.
-
Er sagt, es ist schwerer für junge Menschen.Er sagt, es ist schwerer für junge Menschen.
-
Die Zeitung hat viele Probleme, weil viele Journalisten ermordet wurden.Die Zeitung hat viele Probleme, weil viele Journalisten ermordet wurden.
-
Anna war mutig und wollte nicht aufhören zu schreiben.Anna war mutig und wollte nicht aufhören zu schreiben.
-
Sie war nicht zufrieden mit der Zensur.Sie war nicht zufrieden mit der Zensur.
-
Der Chefredakteur sagt, die Wahrheit muss weiterhin berichtet werden, aber es ist nicht immer leicht.Der Chefredakteur sagt, die Wahrheit muss weiterhin berichtet werden, aber es ist nicht immer leicht.
-
Die Zeitung will weiterhin berichten, aber sie muss vorsichtig sein.Die Zeitung will weiterhin berichten, aber sie muss vorsichtig sein.
-
Sie will die Wahrheit zeigen, aber sie weiß, dass es nicht immer leicht ist.Sie will die Wahrheit zeigen, aber sie weiß, dass es nicht immer leicht ist.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Wahrheit zeigen
Verbalphrase
A1
show the truthbày tỏ sự thật
nicht aufhören zu schreiben
Verb mit Präposition
A2
not to stop writingkhông ngừng viết
Gedenktafeln für Anna
Kollokation
A2
memorial plaques for Annatấm bảng tưởng niệm dành cho Anna
junge Menschen
Nominalphrase
A2
young peoplenhững người trẻ
vorsichtig sein
feste Wendung
B1
be carefulcẩn thận
weiterhin berichten
Verbalphrase
B1
continue to reporttiếp tục báo cáo
mit Zensur umgehen
Verb mit Präposition
C1
deal with censorshipđối phó với kiểm duyệt
nicht zufrieden mit der Zensur
Kollokation
C1
not satisfied with censorshipkhông hài lòng với kiểm duyệt
Lernzettel
Anna starb, weil sie schrieb
- Die Zeitung berichtet weiter, obwohl es gefährlich ist.
- Sie muss mit Zensur umgehen und hat keine Lizenz mehr.
- Vor dem Eingang hängen Gedenktafeln.
Zensur ist ein Problem
- Journalisten werden ermordet und es gibt kaum Unabhängigkeit.
- Der Chefredakteur weiß, wie man damit umgeht.
- Es ist schwerer für junge Menschen.
Mutig weitermachen
- Die Zeitung will die Wahrheit zeigen, aber vorsichtig sein.
- Anna war mutig und wollte nicht aufhören zu schreiben.
- Sie wusste, dass es nicht immer leicht ist.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile