Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 7. Oktober

3. Jahrestag des Hamas-Überfalls auf Israel: "Der Schmerz sitzt tief"

Warum bleibt der 7. Oktober für Israel ein Trauma?

Lese-Video · B2

Für Israel bleibt der 7. Oktober drei Jahre nach dem Anschlag ein tiefes Trauma.

0:00 / 1:35
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
249 Wörter
  1. Für Israel bleibt der 7. Oktober drei Jahre nach dem Anschlag ein tiefes Trauma.
  2. Viele Israelis fühlen nicht nur Trauer, sondern auch Enttäuschung, weil die Weltgemeinschaft nicht genug Solidarität gezeigt hat.
  3. Die Wunden sind nicht verheilt, und der Schmerz sitzt tief.
  4. In der Gesellschaft spürt man eine Mischung aus Trauer und Bitterkeit, die aus dem Gefühl der allein gelassenen Verantwortung entsteht.
  5. Am Festivalgelände von Re'im, wo vor drei Jahren fröhlich gefeiert wurde, herrschte heute eine bedrückende Stimmung.
  6. Hunderte Menschen versammelten sich, um zu gedenken.
  7. Sie weinten, hielten sich aneinander und blickten auf Fotos der Ermordeten.
  8. Die Beats der damaligen Musik hallten noch in der Luft, doch die Stimmung war traurig.
  9. Für die Angehörigen ist jeder Tag ein Kampf gegen das Vergessen.
  10. Die Brutalität des 3. Oktober 2023 ist in das kollektive Gedächtnis eingebrannt.
  11. Viele Familien warten weiter auf Aufklärung, doch die Regierung hat versagt.
  12. Die Wut auf die Institutionen und auf Premierminister Benjamin Netanjahu ist an diesem Tag spürbar.
  13. Während der Regierungschef persönliche Konsequenzen ablehnt, fordern viele Bürger unmissverständlich seinen Rücktritt.
  14. Ein Rentner zieht einen Vergleich aus der Wirtschaft: „Er muss die Verantwortung tragen und sagen: ‚Ich bin schuld‘.“
  15. Gleichzeitig gibt es Stimmen, die nach vorne blicken.
  16. Oppositionspolitiker Naftali Bennett lobte den Überlebenswillen der Menschen und betonte das Versagen des Staates. „
  17. Das war ein kolossales Versagen, doch eine Generation von Helden entstand.“
  18. Die Hoffnung liegt in einem stärkeren Wiederaufbau, der dem Opfer würdig ist.
  19. Am heutigen Tag dominiert jedoch die schmerzhafte Erinnerung an den dunkelsten Tag des Staates Israel.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Welt Nominalphrase A2 the worldthế giới
Kampf gegen das Vergessen Verb mit Präposition B1 fight against forgettingcuộc chiến chống lại việc quên đi
Verantwortung tragen Verbalphrase B1 responsibility carrychịu trách nhiệm
allein gelassenen Verantwortung Adjektivphrase B1 alone responsibilitytrách nhiệm bị bỏ rơi
um zu gedenken Verb mit Präposition B2 to rememberđể tưởng nhớ
der Schmerz sitzt tief Partizipialphrase B2 the pain is deepnỗi đau vẫn còn sâu sắc
auf Fotos der Ermordeten Präpositionalphrase B2 on photos of the victimstrên những bức ảnh của nạn nhân
Regierung hat versagt Partizipialphrase B2 government has failedchính phủ đã thất bại
stärkerer Wiederaufbau Nominalphrase C1 stronger reconstructionsự phục hồi mạnh mẽ

Lernzettel

3. Jahrestag des Hamas-Überfalls auf Israel: "Der Schme...

Der 7. Oktober bleibt ein Trauma

  • Viele fühlen Trauer und Enttäuschung.
  • Die Wunden sind nicht verheilt, der Schmerz bleibt.
  • Manche gedenken der Toten, weinen und halten sich an Fotos.

Die Familie von Slavin wartet

  • Keiner hat die Wahrheit erzählt.
  • Er weiß nicht, wo sie gefunden wurde.
  • Viele fordern Aufklärung und halten die Regierung für versagt.

Netanjahu trägt die Schuld

  • Ein Rentner verglich mit einer maroden Fabrik.
  • Der Geschäftsführer müsse zurücktreten.
  • Israel ist gespalten, doch Hoffnung bleibt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt