Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 7. Oktober

Keine Zwei-Drittel-Mehrheit - AfD-Antrag zu Landtagsauflösung in Thüringen scheitert

Warum will die AfD den Thüringer Landtag auflösen?

Symbolbild · Bernd Schwabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
124 Wörter
Die AfD hat ihren Antrag zur Auflösung des Thüringer Landtags nicht durchsetzen können. Damit ein Antrag auf Auflösung eines Landtags erfolgreich ist, braucht die Partei eine Zwei-Drittel-Mehrheit. Der Antrag erhielt nicht genug Stimmen. Fraktionschef Höcke begründete den Versuch mit dem Zerfall der BSW-Fraktion. Danach hätte die CDU-geführte Regierung keine Legitimation mehr. Die AfD wollte mit der Auflösung des Landtags eine Neuwahl ermöglichen. Die Partei dringt seit längerer Zeit auf den Sturz von Ministerpräsident Voigt. Sie fordert wiederholt eine Neuwahl. Bereits zweimal in diesem Jahr versuchte die AfD, Voigt durch ein Misstrauensvotum zu entmachten. Doch beide Male scheiterten die Versuche. Die AfD will weiterhin den Landtag auflösen, um eine neue Wahl zu ermöglichen. Doch bislang gelang es nicht, genügend Abgeordnete für den Antrag zu gewinnen.
entmachten Verbalphrase A1 underminelàm suy yếu
das Misstrauensvotum A1 vote of no confidencephiếu tín nhiệm
die Legitimation Nominalphrase A2 legitimacytính hợp pháp
die Neuwahl Nominalphrase A2 new electioncuộc bầu cử mới
die Partei Nominalphrase B1 partyđảng
nicht genug Stimmen B1 not enough voteskhông đủ phiếu
auflösen B1 dissolvegiải tan
die Auflösung Nominalphrase B2 dissolutionsự giải thể
der Sturz Nominalphrase B2 downfallsự sụp đổ
versuchen Funktionsverbgefüge C1 trythử
fordern Funktionsverbgefüge C1 to demandyêu cầu
zerfallen Partizipialphrase C1 to break downtan rã

Lernzettel

Keine Zwei-Drittel-Mehrheit - AfD-Antrag zu Landtagsauf...

Die AfD will Landtag auflösen

  • Sie braucht zwei Drittel für eine Auflösung.
  • Der Antrag fehlte an Stimmen.
  • Höcke nannte den Versuch wegen BSW-Zerfall.

Nein zu Misstrauensvoten

  • Voigt blieb bisher unangegriffen.
  • Zwei Mal versuchte die AfD, ihn zu stürzen.
  • Beide Male scheiterten die Versuche.

Keine Mehrheit, keine Wahl

  • Ohne zwei Drittel keine Neuwahl.
  • Die AfD will weiterhin den Landtag auflösen.
  • Doch Abgeordnete stimmten nicht mit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt