Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 7. Oktober

Messi weint, Ronaldo flüchtet: Das Ende zweier Ären

Welche Rivalen beenden ihre Karriere mit unterschiedlichen Emotionen?

Lese-Video · C1

Lionel Messi und Cristiano Ronaldo beenden ihre Nationalmannschaftskarrieren, doch ihr Abschied ist von unterschiedlicher Art. Während Messi in Argentinien als gefeierter Held abtritt, flüchtet Ronaldo als beleidigter Altstar von Portugals Selecao.

0:00 / 2:00
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
310 Wörter
  1. Lionel Messi und Cristiano Ronaldo beenden ihre Nationalmannschaftskarrieren, doch ihr Abschied ist von unterschiedlicher Art. Während Messi in Argentinien als gefeierter Held abtritt, flüchtet Ronaldo als beleidigter Altstar von Portugals Selecao.
  2. Beide galten jahrelang als die besten Fußballer der Welt, doch nun endet ihre Karriere in der Nationalmannschaft auf ungleiche Weise.
  3. Messi verlässt das Team emotional, nachdem er in einem letzten Spiel gegen Benin in Buenos Aires sein 208. Länderspiel bestritt.
  4. Die 85.000 Fans im ausverkauften Monumental-Stadion feiern ihn frenetisch, und er wird zu Tränen gerührt.
  5. Nach dem Spiel projiziert eine Lichtshow seine Konturen samt WM-Pokal in den Himmel über der argentinischen Hauptstadt.
  6. Messi erklärt, es sei ihm eine Ehre, das Trikot getragen zu haben, und betont, dass es ihm sehr wehtun werde, nicht mehr dabei zu sein.
  7. Seine Karriere im Nationalteam begann holprig, doch 2021 erlöste er den argentinischen Fußball mit dem Copa America-Titel, und ein Jahr später folgte der WM-Gewinn.
  8. Sein Rücktritt wurde durch das verlorene WM-Finale gegen Spanien und den Tod seines Vaters ausgelöst.
  9. Ronaldo hingegen verlässt das Team beleidigt, nachdem er sich von seinem Trainer enttäuscht fühlte.
  10. In einem langen Instagram-Post erklärt er, dass der Trainer sein Wort gebrochen habe.
  11. Er hatte erwartet, zumindest eingewechselt zu werden, doch er wurde erneut auf der Bank sitzen lassen.
  12. Ronaldo entschuldigt sich bei den Portugiesen und seinen Mitspielern, betont aber, dass er das Trainingscamp verlassen habe, anstatt auf weitere gebrochene Versprechen zu warten.
  13. Der Trainer Jorge Jesus erklärte, dass die Tür für eine Rückkehr offenstehe, doch Ronaldo rang sich keine Entschuldigung ab.
  14. Er verspricht, dem Nationalteam „immer“ zur Verfügung zu stehen.
  15. Die beiden Spieler, die die Fußballwelt jahrelang in zwei verschiedenen Ären bestimmten, verabschieden sich nun, doch ihre Karrieren unterschieden sich in ihrer Art, wie sie das Team verließen.
  16. Messi blieb emotional, Ronaldo flüchtete.
  17. Beide haben ihre Nationalmannschaftskarriere beendet, doch ihr Abschied bleibt ein Symbol für zwei unterschiedliche Wege.
In diesem Text 1 Wortgruppen, leicht bis schwer
beenden Verbalphrase A2 to endkết thúc

Lernzettel

Messi weint, Ronaldo flüchtet: Das Ende zweier Ären

Messi tritt ab, weil er traurig ist

  • Er weint im letzten Spiel, gefeiert von 85.000 Fans.
  • Er hat das Trikot viele Jahre getragen und kämpfte bis zuletzt.

Ronaldo flieht, weil er enttäuscht ist

  • Der Trainer ignorierte ihn, er blieb auf der Bank.
  • Er schreibt auf Instagram, will aber nicht mehr warten.

Beide sind Rivalen, jetzt in der USA

  • Sie waren die besten Spieler der Welt, oft Ballon d'Or.
  • Messi gewann mehr, Ronaldo blieb in Saudi-Arabien.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt