Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 7. Oktober

Lastwagen stürzt in ein Haus auf der Straße

Warum hat die Familie nach dem Unfall schlechte Ausblick?

Lese-Video · B2

Am 7. Oktober um 9 Uhr stürzte ein Lastwagen auf der Straße in der Provinz Lam Dong in ein Geschäft, wodurch drei Familienmitglieder schwer verletzt wurden.

0:00 / 1:18
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
174 Wörter
  1. Am 7. Oktober um 9 Uhr stürzte ein Lastwagen auf der Straße in der Provinz Lam Dong in ein Geschäft, wodurch drei Familienmitglieder schwer verletzt wurden.
  2. Der Unfall ereignete sich auf der alten Straße Hồ Chí Minh, heute bekannt als Quốc lộ 14, in der Gemeinde Đức Hòa, Gemeinde Thuận An.
  3. Der Lastwagen, dessen Fahrer bislang nicht identifiziert werden konnte, fuhr in Richtung Đắk Lắk, als er plötzlich aus der Spur geriet und in ein Geschäft neben der Straße krachte.
  4. Dabei wurden drei Personen aus einer Familie verletzt: P.T.T.N, 39 Jahre alt, erlitt eine Schädel-Hirn-Trauma und eine Wirbelsäulenverletzung; P.T.T.T, 36 Jahre alt, brach sich das Unterschenkelknochen; und N.P.H.L, vier Jahre alt, erlitt eine Bruch der Schulterknochen und des Oberschenkels.
  5. Ein Arzt des Zentrums für Gesundheitsversorgung in Đắk Mil erklärte, die Verletzten befanden sich in einer schweren kritischen Situation.
  6. Die medizinischen Fachkräfte kümmerten sich um die Verletzten, stabilisierten sie und überwiesen sie an eine höhere Klinik, um eine bessere Behandlung zu erhalten.
  7. Die Ursache des Unfalls wird derzeit von den zuständigen Behörden untersucht und geklärt.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
kümmern sich um feste Wendung B1 take care ofquan tâm đến
schwer kritische Situation Kollokation B1 serious critical situationtình hujo nặng nề
drei Familienmitglieder schwer verletzt wurden Passiv B1 three family members were seriously injuredba thành viên trong gia đình bị thương nặng
in Richtung Präpositionalphrase B1 in the direction ofhướng về
aus der Spur geraten Verb mit Präposition B2 off the roadlùi khỏi làn đường
der Lastwagen Nominalphrase B2 truckxe tải
Lastwagen stürzte Verbalphrase B2 the truck crashedchiếc xe tải đâm vào
sich stabilisieren Partizipialphrase B2 stabilize oneselfổn định lại

Lernzettel

Lastwagen stürzt in ein Haus auf der Straße

Lastwagen stürzt in Geschäft

  • Ein Lastwagen stürzte auf die Straße in Lam Dong.
  • Drei Familienmitglieder wurden schwer verletzt.
  • Die Polizei untersucht den Unfall noch.

Drei Verletzte mit schweren Verletzungen

  • Der Mann hat eine Schädelverletzung und eine Wirbelsäulenverletzung.
  • Die Frau brach ihr Unterschenkelbein.
  • Das Kind hat Schulter- und Oberschenkelbrüche.

Familie in Schock, Polizei sucht nach Ursache

  • Die Familie ist in Schock, aber hofft auf Genesung.
  • Die Polizei fragt Zeugen und prüft Kameras.
  • Die Verletzten bleiben noch im Krankenhaus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt