Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 7. Oktober

Lungenpest-Verdacht in Russland - WHO und USA fordern Aufklärung

Warum wird die Lungenpest in Russland wieder diskutiert?

Symbolbild · Bhavishya Goel · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
223 Wörter
Ein Laborarbeiter in Russland ist gestorben, und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat einen Verdacht auf Lungenpest. Die Behörde ist besorgt, weil die Ursache des Todes noch nicht geklärt ist. US-Präsident Trump will mit Putin sprechen, um mehr zu erfahren. Die WHO hat angeboten, bei der Aufklärung zu helfen. Sie will wissen, ob es einen Erreger gibt und ob ein anderer Mitarbeiter krank ist. Sie fragt auch nach Medienberichten über einen zweiten Mitarbeiter, der möglicherweise ebenfalls krank ist. Die russische Gesundheitsbehörde sagt, es habe keinen Laborunfall gegeben. Sie behauptet, es sei kein Gesundheitsrisiko. Sie erklärt, dass die meisten Kontaktpersonen untersucht wurden. Allerdings nennt sie keine genauen Zahlen. Der Kremlsprecher warnt davor, auf Medienberichte zu vertrauen und sagt, man solle sich nur auf die Angaben der russischen Behörde verlassen. Die USA fordern eine schnelle und transparente Information. Sie warnen, dass Russland internationalen Gesundheitsverpflichtungen nicht folgen würde, wenn die Details nicht offengelegt werden. In den Medien wird berichtet, dass die Mitarbeiterin sich möglicherweise im Labor mit der Lungenpest infiziert hat. Russland hat die Infektion und Quarantänemaßnahmen dementiert. Es gibt auch unbestätigte Berichte über einen zweiten Mitarbeiter mit einer Lungenentzündung unbekannter Ursache. Lungenpest ist eine schwere Form der Pest, die durch Bakterien verursacht wird. Sie ist mit Antibiotika behandelbar, wenn die Therapie früh beginnt. Die Pest kommt noch in einigen Ländern vor, aber nicht in Europa oder Australien.
die WHO Kollokation A2 the WHOTổ chức Y tế Thế giới
die USA Kollokation A2 the USAHoa Kỳ
Medienberichte über Kollokation A2 media reports aboutbáo cáo của truyền thông về
die Information Nominalphrase A2 informationthông tin
das Russland Nominalphrase A2 RussiaNga
der Medienbericht Nominalphrase A2 media reportsbáo cáo truyền thông
untersuchen Verbalphrase A2 to examinekiểm tra
die Behörde Nominalphrase B1 authoritycơ quan chức năng
bei der Aufklärung helfen Verb mit Präposition B2 help with clarificationhỗ trợ làm rõ
die Gesundheitsbehörde Nominalphrase C1 the health authoritycơ quan y tế
einen Erreger gibt Verbalphrase C1 a pathogen existscó một tác nhân gây bệnh

Lernzettel

Lungenpest-Verdacht in Russland - WHO und USA fordern A...

Ein Laborarbeiter ist tot, Verdacht auf Lungenpest

  • WHO will wissen, ob ein Erreger existiert.
  • Sie fragt nach kranken Mitarbeitern und Medienberichten.

Russland bestreitet Unfall und Risiko

  • Behörde sagt, Kontaktpersonen wurden untersucht.
  • Kreml warnt vor Medien und fordert Vertrauen in die russische Seite.

USA fordern Transparenz

  • Sie warnen vor Verletzung internationaler Gesetze.
  • Medien berichten von Infizierter und zweitem Mitarbeiter mit Lungenentzündung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt