Internationale Straßengrenzübergänge Khánh Bình - Chrey Thom in An Giang eröffnet
Welche Rolle spielt die neue Grenze für die Region?
Lese-Video · B2
Die internationale Straßengrenze Khánh Bình – Chrey Thom in An Giang wurde am 3. Oktober offiziell eröffnet.
0:00 / 1:38
-
Die internationale Straßengrenze Khánh Bình – Chrey Thom in An Giang wurde am 3. Oktober offiziell eröffnet.Die internationale Straßengrenze Khánh Bình – Chrey Thom in An Giang wurde am 3. Oktober offiziell eröffnet.
-
Die Provinz An Giang und die Provinz Kandal in Kambodscha feierten die Eröffnung gemeinsam.Die Provinz An Giang und die Provinz Kandal in Kambodscha feierten die Eröffnung gemeinsam.
-
An der Veranstaltung nahmen führende Politiker aus beiden Ländern teil, darunter der stellvertretende Generalinspekteur der vietnamesischen Streitkräfte, General Phạm Trường Sơn, sowie Vertreter des Außenministeriums und der lokalen Regierung.An der Veranstaltung nahmen führende Politiker aus beiden Ländern teil, darunter der stellvertretende Generalinspekteur der vietnamesischen Streitkräfte, General Phạm Trường Sơn, sowie Vertreter des Außenministeriums und der lokalen Regierung.
-
Auf kambodschanischer Seite nahmen der stellvertretende Minister des Verteidigungsministeriums, General Prak Sovanna, und die lokalen Behörden der Provinz Kandal teil.Auf kambodschanischer Seite nahmen der stellvertretende Minister des Verteidigungsministeriums, General Prak Sovanna, und die lokalen Behörden der Provinz Kandal teil.
-
Die Eröffnung markiert einen wichtigen Schritt in der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.Die Eröffnung markiert einen wichtigen Schritt in der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.
-
Die neue Grenze wird den Handel, den Tourismus und die Logistik zwischen Vietnam und Kambodscha fördern.Die neue Grenze wird den Handel, den Tourismus und die Logistik zwischen Vietnam und Kambodscha fördern.
-
Sie ist die zweite internationale Straßengrenze zwischen An Giang und Kandal und verbindet die Region direkt mit der Hauptstadt Phnom Penh, die etwa 75 Kilometer entfernt liegt.Sie ist die zweite internationale Straßengrenze zwischen An Giang und Kandal und verbindet die Region direkt mit der Hauptstadt Phnom Penh, die etwa 75 Kilometer entfernt liegt.
-
Die günstige Lage der Grenze ermöglichte eine effiziente Verbindung sowohl über die Straße als auch über den Wasserweg.Die günstige Lage der Grenze ermöglichte eine effiziente Verbindung sowohl über die Straße als auch über den Wasserweg.
-
Sie ist zudem Teil der geplanten Schnellstraße zwischen Châu Đốc, Cần Thơ und Sóc Trăng, was die Entwicklung der regionalen Wirtschaft und des Handels vorantreiben wird.Sie ist zudem Teil der geplanten Schnellstraße zwischen Châu Đốc, Cần Thơ und Sóc Trăng, was die Entwicklung der regionalen Wirtschaft und des Handels vorantreiben wird.
-
Die Provinz An Giang hat nun vier internationale Grenzen, die an die Provinzen Kandal, Takeo und Kampot grenzen.Die Provinz An Giang hat nun vier internationale Grenzen, die an die Provinzen Kandal, Takeo und Kampot grenzen.
-
Die neue Grenze wird nicht nur den wirtschaftlichen Austausch stärken, sondern auch die Beziehungen zwischen den Bevölkerungen der beiden Länder verbessern.Die neue Grenze wird nicht nur den wirtschaftlichen Austausch stärken, sondern auch die Beziehungen zwischen den Bevölkerungen der beiden Länder verbessern.
-
Die Eröffnung wird als ein neuer Meilenstein in der Entwicklung beider Regionen angesehen, der das Leben der Menschen in An Giang und Kandal positiv beeinflussen wird.Die Eröffnung wird als ein neuer Meilenstein in der Entwicklung beider Regionen angesehen, der das Leben der Menschen in An Giang und Kandal positiv beeinflussen wird.
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Feier
Nominalphrase
A2
celebrationlễ hội
zweite internationale Straßengrenze
Nominalphrase
A2
second international borderranh giới đường bộ quốc tế thứ hai
die Beziehungen zwischen
Präpositionalphrase
B1
the relations betweenmối quan hệ giữa
die Grenze
Nominalphrase
B1
borderbiên giới
direkt verbinden
Verbalphrase
B1
connect directlykết nối trực tiếp
wichtigen Schritt
Nominalphrase
B1
important stepbước quan trọng
fördern und den Austausch
Verbalphrase
B2
promote and exchangethúc đẩy và trao đổi
effiziente Verbindung
Nominalphrase
B2
efficient connectionkết nối hiệu quả
verbessern und die Logistik
Verbalphrase
C1
improve and logisticscải thiện và logistics
Lernzettel
Die internationale Grenze zwischen An Giang und Kandal
- Sie wurde am 3. Oktober offiziell eröffnet.
- Politiker aus beiden Ländern feierten gemeinsam.
- Sie liegt nah an der Hauptstadt Phnom Penh.
Eine wichtige Verbindung für den Handel
- Sie ist gut an das Straßennetz angeschlossen.
- Sie wird den Tourismus und die Logistik verbessern.
- Sie ist ein wichtiger Schritt für die Region.
Große Bedeutung für die Beziehungen
- Die Eröffnung stärkt den Austausch zwischen Vietnam und Kambodscha.
- Sie fördert den Handel und den Tourismus.
- Sie wird die Zusammenarbeit weiter verbessern.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile