Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 3. Oktober

Gehalt für Gemeindebeamte und Angestellte um 55% erhöht

Warum erhalten Gemeindebeamte ab 2026 mehr Geld?

Lese-Video · B2

Gemeindebeamte und Angestellte in den Gemeinden, die bisher kein festes Gehalt erhielten, erhalten ab dem 1. Juli 2026 einen erhöhten Zuschlag, der um 55 Prozent höher ist als zuvor.

0:00 / 1:28
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
239 Wörter
  1. Gemeindebeamte und Angestellte in den Gemeinden, die bisher kein festes Gehalt erhielten, erhalten ab dem 1. Juli 2026 einen erhöhten Zuschlag, der um 55 Prozent höher ist als zuvor.
  2. Die Regelung gilt für alle, die bislang lediglich eine variable Bezahlung hatten, und wird in einer Entscheidung der lokalen Gemeinderäte festgelegt.
  3. Der Zuschlag wird monatlich mit dem Gehalt gezahlt und wird nicht in die Berechnung der Sozialversicherung einbezogen.
  4. Die neue Regelung ist Teil einer umfassenden Reform der Gehaltsstruktur und der Sozialversicherung, die von der Regierung initiiert wurde.
  5. Die Änderung wurde in einer Sitzung in Lào Cai diskutiert und soll die Arbeit der Beamten in den Gemeinden verbessern.
  6. Sie ist ein Schritt zur besseren Bezahlung für die Mitarbeiter der lokalen Verwaltung und soll deren Motivation und Verantwortung stärken.
  7. Zudem wurde der Zuschlag an die bestehenden Gehaltsstufen angepasst, um eine faire Ausgestaltung zu gewährleisten.
  8. Die Umsetzung der Reform ist ein wichtiger Teil der Entwicklung der lokalen Verwaltung und soll die Effizienz und Qualität der Arbeit in den Gemeinden erhöhen.
  9. Die Reform gilt bis die gesamte Gehaltsreform vollständig umgesetzt ist.
  10. Für Beamte, die bereits einen geringeren Zuschlag erhielten, wird ein Nachschlag gezahlt, um den neuen Standard zu erreichen.
  11. Die Regelung ist Teil eines umfassenden Plans, der von der Regierung entwickelt wird und in den kommenden Monaten weiter ausgearbeitet werden soll.
  12. Die Reform ist ein Zeichen dafür, dass die Regierung die Bedeutung der lokalen Verwaltung und die Arbeit der Beamten und Angestellten stärker wahrnimmt.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
monatlich mit dem Gehalt Präpositionalphrase B1 monthly with the salaryhàng tháng cùng với lương
erhöhten Zuschlag Partizipialphrase B2 increased supplementphụ cấp tăng
die Regelung gilt Funktionsverbgefüge C1 the regulation appliesquy định này có hiệu lực
umfassende Reform Kollokation C1 comprehensive reformcải cách toàn diện
Nachschlag gezahlt Partizipialphrase C1 additional payment madethanh toán bổ sung
umfassenden Plan Nominalphrase C1 comprehensive plankế hoạch toàn diện

Lernzettel

Gehalt für Gemeindebeamte und Angestellte um 55% erhöht

Gehaltserhöhung ab 1. Juli 2026

  • Alle Gemeindebeamten erhalten 55 Prozent mehr.
  • Der Zuschlag gilt auch für bisherige Angestellte.

Zuschlag berechnet nach Gehalt

  • 55 Prozent der Gesamtvergütung werden hinzugefügt.
  • Wer weniger verdient, bekommt den Unterschied.

Zuschlag monatlich gezahlt

  • Er wird nicht für Renten oder Krankenkasse verwendet.
  • Bei Auslandsaufenthalten oder Krankheit wird er pausiert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt