Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 3. Oktober

Vorschlag für Feiertag für Veteranen

Welche Feiertage könnten in Zukunft zur Regel gehören?

Lese-Video · B1

Einige Mitglieder des Kultur- und Gesellschaftsausschusses schlagen vor, Arbeitnehmer an dem Tag, an dem die Nation den 27.7. feiert, freizugeben.

0:00 / 1:39
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
237 Wörter
  1. Einige Mitglieder des Kultur- und Gesellschaftsausschusses schlagen vor, Arbeitnehmer an dem Tag, an dem die Nation den 27.7. feiert, freizugeben.
  2. Damit können sie an Aktivitäten teilnehmen, um Veteranen zu ehren.
  3. Der Vorschlag wurde in einem Bericht erwähnt.
  4. Der Ausschuss diskutierte, ob den 27.7. als Feiertag einführen soll.
  5. Einige stimmten zu, den 24.11. ebenfalls als Feiertag hinzuzufügen.
  6. Nachdem der Ausschuss die Idee besprochen hatte, wurde sie in einem Bericht festgehalten.
  7. Dabei wurde auch der 27.7. als möglicher Feiertag vorgeschlagen.
  8. Einige Mitglieder meinten, es wäre gut, den Tag der Kultur und des Volkes, den 24.11., ebenfalls als Feiertag einzuführen.
  9. Die Idee wurde an die Behörden weitergeleitet, um geprüft zu werden.
  10. Die Behörde erklärte, dass der Vorschlag neu ist.
  11. Ein Dienst hat den Vorschlag an die zuständigen Stellen weitergeleitet.
  12. Sobald es eine offizielle Entscheidung gibt, wird sie dem Regierungsrat vorgelegt.
  13. In der Vergangenheit gab es bereits einen Vorschlag, den Tag als Feiertag einzuführen, aber dieser wurde nicht umgesetzt.
  14. Einige Politiker meinten, die Aktivitäten zur Ehre der Veteranen seien bereits ausreichend.
  15. Es könnte sogar dazu führen, dass die Trauer um die Verstorbenen verstärkt wird.
  16. Der Vorschlag umfasst auch die Festlegung der Feiertage.
  17. Die Behörde wird die Termine für den Feiertag und den Nationalfeiertag festlegen.
  18. Die Termine werden vor dem 30.9. bekanntgegeben, damit alle gut vorbereitet sind.
  19. Die Idee wurde in das Gesetzeswerk aufgenommen, um es stabil zu machen.
  20. Wenn der 24.11. als Feiertag hinzukommt, hätten Arbeitnehmer insgesamt 12 Feiertage im Jahr.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
Kultur- und Gesellschaftsausschuss Kollokation A2 culture and society committeeủy ban văn hóa và xã hội
verstehen Kollokation A2 understandshiểu được
einführen feste Wendung B1 to introduceđưa vào
die Feiertage festlegen Verbalphrase B1 to set the holidaysxác định các ngày lễ
festlegen Verbalphrase B1 to setxác định
zuständig Adjektivphrase B1 responsiblechịu trách nhiệm
hinzugefügt werden Partizipialphrase B2 to be addedđược thêm vào
festhalten Funktionsverbgefüge C1 heldđược giữ lại
meinen Funktionsverbgefüge C1 saidnói
erwähnen Funktionsverbgefüge C1 mentionedđề cập

Lernzettel

Vorschlag für Feiertag für Veteranen

Feiertage für Veteranen

  • Arbeitnehmer sollen am 27.7. freigestellt werden.
  • Der Tag soll zur Ehre der Veteranen dienen.
  • Aktivitäten zur Würdigung sind geplant.

Zweiter Feiertag im Blick

  • Der 24.11. wird ebenfalls als Feiertag vorgeschlagen.
  • Der Tag der Kultur und des Volkes soll eingeführt werden.
  • Die Idee wurde an die Behörden weitergeleitet.

Termine und Gesetzgebung

  • Die Behörde legt die Feiertagsdaten fest.
  • Die Termine werden bis 30.9. bekanntgegeben.
  • Der Vorschlag ist nun im Gesetzeswerk enthalten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt